1
00:00:02,990 --> 00:00:04,570
Benimle oyna.

2
00:00:06,870 --> 00:00:08,410
Gel benimle oyna.

3
00:00:14,990 --> 00:00:19,550
Gel bebeğim, oyna benimle. Hadi, gel
haydi, elimden tut.

4
00:00:19,850 --> 00:00:23,590
Sen ve ben tuhaf bir erotik ilişkiye girebiliriz
arazi.

5
00:00:23,930 --> 00:00:28,670
O kadar da kötü olmadığını göreceksiniz
Öyle olduğu ortaya çıktı.

6
00:00:29,610 --> 00:00:30,910
Ben kazanırdım.

7
00:00:32,430 --> 00:00:36,030
Gidebiliriz, sihirli halıya gidebiliriz
gezi.

8
00:00:36,350 --> 00:00:39,950
Ve biliyorum ki aşıkız ve
ortaklık.

9
00:00:40,450 --> 00:00:47,370
Bekle ve gör ne zevkler
dünya gerçekten benimle olabilir.

10
00:00:48,630 --> 00:00:50,950
Gel benimle oyna.

11
00:00:51,310 --> 00:00:54,070
Elimden tut ve benimle kal.

12
00:00:54,370 --> 00:00:57,790
Benimle gel. Benimle oyna.

13
00:01:01,110 --> 00:01:02,110
Gelmek.

14
00:01:22,440 --> 00:01:23,580
Bundan hoşlanmıyor.

15
00:01:24,140 --> 00:01:25,440
Bundan hiç hoşlanmıyor.

16
00:01:26,680 --> 00:01:29,680
Herhangi biriniz herhangi bir şeyi toplayabildiniz mi?
daha fazla bilgi?

17
00:01:31,500 --> 00:01:32,620
Bu yeterince iyi değil.

18
00:01:33,360 --> 00:01:37,020
Eğer tüm parti tehlikeye girebilirse
bu fiyasko dışarı sızıyor.

19
00:01:37,800 --> 00:01:39,180
Onu daha tomurcuktan kesmemiz lazım.

20
00:01:39,720 --> 00:01:44,400
Maliye Bakanı olarak şunu düşünüyorum:
çözüm başka birine geçmek olmalı

21
00:01:44,400 --> 00:01:48,820
renk. Notları maviden maviye değiştirin
kırmızı ya da başka bir şey.

22
00:01:49,140 --> 00:01:50,140
Hayır, hayır, hayır.

23
00:01:50,500 --> 00:01:51,500
Bu işe yaramayacak.

24
00:01:51,980 --> 00:01:55,020
Sizce ne kadar sürer
kuruluş yeni bir sayıyı kopyalayacak mı?

25
00:01:55,560 --> 00:01:57,440
Geçen ay bir milyondan fazla kişi vardı
circulation.

26
00:01:57,780 --> 00:01:58,699
Hayır, hayır, hayır.

27
00:01:58,700 --> 00:01:59,940
The only solution...

28
00:02:00,320 --> 00:02:03,160
sahtecileri bulup yakalamaktır.
Kabul etmek.

29
00:02:03,480 --> 00:02:06,880
Peki, herhangi bir öneriniz var mı?
got to make?

30
00:02:08,000 --> 00:02:09,080
It's calamity.

31
00:02:09,880 --> 00:02:13,840
Eğer bir şey yakın zamanda tamamlanmazsa,
heads will roll.

32
00:02:14,160 --> 00:02:18,200
Bunun bir kişinin işi olduğuna inanıyorum
uluslararası çete, muhtemelen çalışıyor

33
00:02:18,200 --> 00:02:24,300
sizin sponsorluğunuzla kıtadan
know whom. Katılmıyorum.

34
00:02:26,640 --> 00:02:28,460
Bu haritaya bir göz atın.

35
00:02:29,000 --> 00:02:33,240
Görünüşe göre son dört ayda
sahteciliklerin merkezileştirildiği

36
00:02:33,240 --> 00:02:34,760
Ülkenin sınırlı bölgelerinde.

37
00:02:35,700 --> 00:02:39,680
Cumberland, Yorkshire ve üç hafta
ago, Norfolk.

38
00:02:40,540 --> 00:02:45,820
organizasyon olduğunu söyleyebilirim
tam burada, Britanya'da faaliyet gösteriyoruz,

39
00:02:46,180 --> 00:02:50,500
muhtemelen çeşitli özelliklere sahip dev bir ağ
ülke çapında genel merkez.

40
00:02:50,740 --> 00:02:51,840
I go along with that.

41
00:02:52,400 --> 00:02:53,400
Beyler,

42
00:02:53,800 --> 00:02:58,040
her operasyonun farkında mısın?
daha da aşağıya doğru yol alacak gibi görünüyor

43
00:02:58,040 --> 00:03:02,170
country? Bundan sonra garanti edeceğim
Salgın güney kıyısında olacak,

44
00:03:02,350 --> 00:03:04,250
muhtemelen Sussex'te bir yerlerde.

45
00:03:05,590 --> 00:03:08,950
Beyler, israf etmenin bir anlamı yok
your valuable time. I suggest you return

46
00:03:08,950 --> 00:03:09,950
görevlerinize.

47
00:03:10,790 --> 00:03:14,890
Potsdam, eğer yapabilirsen memnun olurum
birkaç dakika daha geride kalın.

48
00:03:15,010 --> 00:03:16,010
Elbette Sayın Bakanım.

49
00:03:21,250 --> 00:03:23,890
Merak etmeyin Sayın Bakanım. Ülkem yapacak
seni destekliyorum.

50
00:03:28,520 --> 00:03:29,520
Ben de kalacağımı hissediyorum.

51
00:03:32,020 --> 00:03:36,220
Farkındasınızdır ki, çoğunluğun
sorumluluk size aittir

52
00:03:36,220 --> 00:03:37,340
departman, değil mi?

53
00:03:37,560 --> 00:03:41,020
Sizi temin ederim Sayın Bakanım, biz gerçekten
elimizden geleni yapıyoruz.

54
00:03:41,460 --> 00:03:43,560
Bir şeyler bulacağımıza eminim
çok geçmeden.

55
00:03:43,780 --> 00:03:47,620
Buna hiç şüphe yok. bende biraz var
en iyi gizli adamlar dolu.

56
00:03:47,920 --> 00:03:49,260
Bazıları yeterli değil.

57
00:03:49,700 --> 00:03:51,520
Bütün şubeyi dışarı çıkarmanız gerekecek
bu konuda.

58
00:03:51,860 --> 00:03:54,260
Peki ya kilit adamın? ne yapıyorsun
onu aramak ister misin?

59
00:03:54,720 --> 00:03:55,720
008 falan mı?

60
00:03:56,710 --> 00:03:58,310
Maalesef geçen ay kendisini kaybettik.

61
00:03:58,570 --> 00:03:59,570
Ah.

62
00:03:59,950 --> 00:04:00,950
O öldü.

63
00:04:01,350 --> 00:04:02,350
Ah hayatım.

64
00:04:02,570 --> 00:04:03,570
Nasıl oldu?

65
00:04:03,930 --> 00:04:04,930
Gribe yakalandı.

66
00:04:05,670 --> 00:04:07,650
Ah. O halde ciddi bir şey yok.

67
00:04:08,410 --> 00:04:09,610
Peki başka kimin var?

68
00:04:09,830 --> 00:04:12,010
Peki dışarıdaki bağlantılarınız?

69
00:04:12,290 --> 00:04:17,950
Bağlantılarımdan biri ayarlandı. ben
onunla bir sonraki görüşmeyi bekliyoruz

70
00:04:17,950 --> 00:04:18,949
birkaç gün.

71
00:04:18,950 --> 00:04:20,269
Onay bekliyorum.

72
00:04:20,790 --> 00:04:22,010
Endişelenecek başka bir şey yok.

73
00:04:22,350 --> 00:04:23,970
Lütfen devam edin hanımefendi.

74
00:04:24,720 --> 00:04:26,920
Durum senden daha ciddi
hayal edebiliyorum.

75
00:04:27,900 --> 00:04:31,300
Senden bir rapor bekleyeceğim
önümüzdeki birkaç gün. Çok iyi anlıyorum.

76
00:04:31,540 --> 00:04:32,580
Bana güvenebilirsin.

77
00:04:33,220 --> 00:04:34,440
Niyetim var.

78
00:04:35,780 --> 00:04:37,400
Sana daha fazla ihtiyaç duymayacağım,
Posner.

79
00:04:37,900 --> 00:04:39,720
Sağ. Teşekkür ederim. Günaydın,
Bakan.

80
00:05:04,080 --> 00:05:06,300
Sana söylüyorum, çıtalar, her ikisi de var
boşluğu patlattı.

81
00:05:06,940 --> 00:05:09,120
Evet, tek bir kahrolası sopa kalmadı
herhangi bir yerde.

82
00:05:09,400 --> 00:05:11,280
Hatta üzerinde kanayan bir kilit bile var
kapı.

83
00:05:12,320 --> 00:05:14,880
Evet, her şey bu. Makineler,
plakalar, optikler.

84
00:05:15,800 --> 00:05:16,779
İstiyor musun?

85
00:05:16,780 --> 00:05:18,520
Tamam o zaman hemen geri döneceğim
kulübe.

86
00:06:54,440 --> 00:06:55,440
Sırada siz varsınız bayan.

87
00:06:55,560 --> 00:06:56,560
Gelen.

88
00:06:59,980 --> 00:07:02,500
Tamam Pete. Haydi. Bize ver
bu. Çok hoş bir mizaç.

89
00:07:02,780 --> 00:07:05,700
Devam et. Böyle devam et.
Haydi aşkım. Şimdi şuna bakın

90
00:07:05,700 --> 00:07:08,080
seyirci. Çalışıyorsun. çalışıyorsun
bize.

91
00:07:08,520 --> 00:07:09,780
Unutmayın, bir eviniz dolu.

92
00:07:10,180 --> 00:07:11,180
Şimdi devam edin.

93
00:07:11,480 --> 00:07:13,200
Sevimli. Şimdi kızlar, buradasınız.

94
00:07:13,480 --> 00:07:14,660
Onu izle. Onu izle.

95
00:07:15,320 --> 00:07:16,380
İşte bu. Şimdi devam edin.

96
00:07:18,860 --> 00:07:19,860
İşte bu.

97
00:07:21,690 --> 00:07:24,010
Devam et. Orkidelere gülümse. Şimdi
hadi.

98
00:07:24,390 --> 00:07:25,390
Sekiz tane var.

99
00:07:25,630 --> 00:07:27,870
Ben de böyle istiyorum. Hadi. ver
biraz daha sallanıyor.

100
00:07:28,090 --> 00:07:29,970
Daha fazla. Hadi. Öğütmek. Onları çarp.

101
00:07:31,490 --> 00:07:33,150
Kapat dostum. Gerçekten yakın.

102
00:07:34,490 --> 00:07:38,310
Onu bulduğumda bayılmak üzereydi
Oxford Street'te hamburger ve patates kızartması.

103
00:07:39,210 --> 00:07:40,210
Şimdi ona bak.

104
00:07:41,030 --> 00:07:42,270
O kanayan bir yıldız.

105
00:07:43,130 --> 00:07:47,010
Peki, onun resmini biliyorsun
kestin mi? Demek istediğim, sen uygun biriydin

106
00:07:47,010 --> 00:07:48,790
küçük Lou Gray, değil mi? Peki...

107
00:07:49,290 --> 00:07:51,430
Eğer yaptıysan bunda hiçbir şey yok dostum
teatral bir bakışa sahip oldum.

108
00:07:52,250 --> 00:07:54,390
Birçoğu var ama eğer varsa
artık tamamlandın.

109
00:07:54,890 --> 00:07:57,670
Beni dinle oğlum ve öğreneceksin.

110
00:08:02,210 --> 00:08:04,890
Haydi, kanayan kıçlarınızı çıkarın
Üzerinde bulunduğun orman, Nick.

111
00:08:09,810 --> 00:08:11,430
Tamam Slash, gelir gelmez buraya geldim.
olabilir.

112
00:08:11,850 --> 00:08:13,110
Şimdi biraz bekle dostum.

113
00:08:13,770 --> 00:08:15,650
Bir artistin sırıttığını görmüyor musun?

114
00:08:16,350 --> 00:08:17,710
Tamam, hadi, devam et.

115
00:08:17,910 --> 00:08:18,910
Devam et.

116
00:08:19,160 --> 00:08:21,960
Evet, diğer kahrolası kız nerede?
Rosie mi? Solda olması gerekiyordu.

117
00:08:22,340 --> 00:08:25,440
Haydi o zaman. Bu da ne böyle?
bana söylemek zorunda mısın? sana söylediğim gibi

118
00:08:25,440 --> 00:08:27,900
darbe üzerine yaralanmışlar. Kilit,
dipçik ve kanama ve namlu.

119
00:08:28,160 --> 00:08:29,180
Eh, bulunmaları gerekiyor.

120
00:08:29,720 --> 00:08:32,840
İki kanayan herifin onlara izin veremeyiz
ister istemez etrafta koşuşmak. yani eğer

121
00:08:32,840 --> 00:08:35,760
başkası onlara el atıyor
Plakalar dostum, başımız büyük belada.

122
00:08:35,799 --> 00:08:36,799
İşimiz bitti.

123
00:08:36,860 --> 00:08:40,460
Diyelim ki eski Bill onların hakkını alıyor
ellerine mi geçti? Hadi ama. Başlatma

124
00:08:40,460 --> 00:08:41,659
hastalıklı bir durum, Norman.

125
00:08:42,720 --> 00:08:45,880
Tanrı iki kere bakardı
onlar. Şimdi yapmamız gereken şey,

126
00:08:45,880 --> 00:08:48,860
beyler tüm çarpıklıkları çözecek
çitler ve fındık. Demek istediğim, bunu yapmak zorundalar

127
00:08:48,860 --> 00:08:49,860
malikanede bir yerde olmak.

128
00:08:50,380 --> 00:08:54,420
Eğer herkesin onları almaya yetecek kadar parası varsa
daha uzağa, eğer başlarlarsa

129
00:08:54,420 --> 00:08:57,900
yine mehtap, düşecek
tam burada koyabileceğimiz turlar halinde

130
00:08:57,900 --> 00:08:58,960
ve hakları vur.

131
00:09:15,660 --> 00:09:16,840
İşte, şuna bir bakayım.

132
00:09:19,780 --> 00:09:20,780
Bu yüzden.

133
00:09:22,480 --> 00:09:24,960
Böyle bir bankayı asla yapmamalıydılar
bu.

134
00:09:25,520 --> 00:09:26,520
Asla.

135
00:09:26,820 --> 00:09:27,820
Hayır.

136
00:09:28,020 --> 00:09:29,020
Ah, evet.

137
00:09:29,280 --> 00:09:30,280
Hayır.

138
00:09:30,620 --> 00:09:31,820
Bize yetişecekler.

139
00:09:32,260 --> 00:09:34,260
Adımın Morrie Kelly olduğuna eminim.

140
00:09:34,960 --> 00:09:37,760
Yapacaklar. Daha önce peşimizde olacaklar
etrafa bakabilirler.

141
00:09:38,200 --> 00:09:39,300
Çok saçma.

142
00:09:39,600 --> 00:09:41,420
Nasıl bulacaklarını düşünüyorsun?
biz bu vahşi doğada mıyız?

143
00:09:41,720 --> 00:09:43,460
Bak Morrie, tabaklar benim.

144
00:09:43,960 --> 00:09:47,260
Ben onları kazıdım, sen de bastın
onlar. Onlar haklı olarak bizim.

145
00:09:47,580 --> 00:09:49,940
Peki onlara bunu ne zaman yapacaklarını söyleyecek misin?
bize yetişir misin?

146
00:09:50,500 --> 00:09:52,280
Evet ama yapmayacaklar.

147
00:09:52,520 --> 00:09:56,560
Bakın bu konudaki bilgilere göre
belgeden çok uzakta olamayız

148
00:09:56,560 --> 00:09:59,840
orada. bir sonrakinde söylerdim
bizi oraya götürecek kavşak

149
00:09:59,840 --> 00:10:00,840
Bovington.

150
00:10:01,520 --> 00:10:04,340
Evet, bir sonraki aşamada durabilir miyiz?
bar mı? Açlıktan ölüyorum.

151
00:10:04,660 --> 00:10:06,580
Sevgili eski dostum, metanet.

152
00:10:06,800 --> 00:10:08,640
Oraya varınca onunla beslenmek.

153
00:10:31,199 --> 00:10:35,000
İşte buradasın. Şimdi bana sadece bir çay ver
veya biraz içecek.

154
00:10:35,660 --> 00:10:40,060
Bir fincan çay içsem iyi olur. Görünecek
öyle görünürsem daha az dikkat çekici olur

155
00:10:40,060 --> 00:10:41,120
biraz serinletici bir şeyler içiyorum.

156
00:10:41,580 --> 00:10:44,660
Ah, bir çay ve bir fincan okso lütfen.

157
00:10:45,320 --> 00:10:48,940
Kıçını hareket ettir ve gelip al.
Bugün patenlerimi getirmedim.

158
00:10:52,320 --> 00:10:54,420
Ve memelere gerek yok.

159
00:10:54,720 --> 00:10:58,400
Şimdi bir çay ve bir fincan okso alacağım.
lütfen.

160
00:10:59,150 --> 00:11:00,970
Bu çöreklerden birini buzlu alacağım.

161
00:11:01,310 --> 00:11:03,690
Buzlu çörek ister misin?

162
00:11:05,190 --> 00:11:08,210
Hayır, sadece buzlu çörek, diyelim ki,
lütfen.

163
00:11:11,510 --> 00:11:13,250
Evet, 17.3.

164
00:11:13,870 --> 00:11:15,010
Evet, teşekkür ederim.

165
00:11:22,550 --> 00:11:26,530
Üzerinde şarkı söylediğim bu çörekleri seviyorum ve
bunları her yerde bulamazsın, biliyorsun.

166
00:11:26,610 --> 00:11:28,770
Şimdi asıl işimize dönebilir miyiz?

167
00:11:29,130 --> 00:11:31,750
Ah, evet, evet, evet, gerçekten Bay Podnos.
evet.

168
00:11:31,970 --> 00:11:35,070
Şimdi senin için ne yapabilirim? Tanrı için
Tanrı aşkına, bana Podsnap deme.

169
00:11:35,730 --> 00:11:37,910
Kimin işitme mesafesinde olduğunu asla bilemezsiniz.

170
00:11:38,130 --> 00:11:39,130
Bana Q de.

171
00:11:39,770 --> 00:11:44,210
S. Ah, evet, evet, üzgünüm. yaparım
özür dilerim. Bunu hatırlıyorum Sayın Bakan.

172
00:11:45,010 --> 00:11:46,230
S. Evet.

173
00:11:46,810 --> 00:11:48,570
Şimdi sizin için ne yapabilirim Bay Q?

174
00:11:51,470 --> 00:11:52,710
Bunun hakkında ne düşünüyorsun?

175
00:11:54,290 --> 00:12:00,230
Bir zamanlar benim de vardı, anlıyor musun?

176
00:12:00,610 --> 00:12:02,010
Güzel doku.

177
00:12:02,390 --> 00:12:04,930
Evet, evet, evet, evet, evet. Ama ne yapıyorsun
gördün mü?

178
00:12:05,350 --> 00:12:07,750
20 sterlin değil mi Bay Q?

179
00:12:08,170 --> 00:12:09,170
Tamam dostum.

180
00:12:09,970 --> 00:12:11,730
Peki bunda ne görüyorsun?

181
00:12:12,270 --> 00:12:16,430
Şey... Çok komik bir cep.

182
00:12:18,350 --> 00:12:19,550
Bu bir sahtekarlık.

183
00:12:21,359 --> 00:12:22,359
Ah, Jimmy.

184
00:12:22,720 --> 00:12:25,280
Peki, peki, işte bu
güzel.

185
00:12:25,580 --> 00:12:30,240
Zamanımda birkaç tane gördüm ama
bu bir mücevher ve hata yok.

186
00:12:30,440 --> 00:12:35,180
Doğru, ama bu daha çok QT'de var,
çünkü eski ülke onlarla dolup taşıyor.

187
00:12:35,880 --> 00:12:39,340
Bölümüm bana şunu verdi:
Kaynağı ortaya çıkarma görevi.

188
00:12:39,760 --> 00:12:43,260
Ben bu işte çok iyiyim, sen de olacaksın, ben
Elbette Bay King. Tamamı elimde

189
00:12:43,260 --> 00:12:46,900
üzerinde çalışıyorum ama sana ihtiyacım var
karşı taraftan yardım.

190
00:12:47,220 --> 00:12:48,940
Ah, anlıyorum.

191
00:12:49,310 --> 00:12:52,450
Yoldaşlarınızın şunlardan olabileceğini varsayıyorum:
burada büyük yardım var.

192
00:12:52,710 --> 00:12:57,270
Yaşadığınız kuruluşlar bir olmalıdır.
dağılımının üreme alanı

193
00:12:57,270 --> 00:12:58,810
Bu yasadışı banknotların büyük bir yüzdesi.

194
00:12:59,110 --> 00:13:01,030
Bu alanda yardımınıza ihtiyacım var.

195
00:13:01,250 --> 00:13:02,730
Evet, evet, ne demek istediğini anlıyorum.

196
00:13:02,990 --> 00:13:03,990
Kuyu?

197
00:13:04,070 --> 00:13:08,370
Artık ben de olabileceğime inanıyorum
size yardım. Şimdi bir kişiyle çalışıyorum

198
00:13:08,370 --> 00:13:09,370
ortak.

199
00:13:10,130 --> 00:13:15,870
İçeride olduğu gibi. Şimdi yapacağım
onunla bağlantımı kur ve öyle ol

200
00:13:15,870 --> 00:13:16,870
bu gece benimle buluşabilirsin.

201
00:13:17,170 --> 00:13:18,170
Nerede dersen.

202
00:13:18,190 --> 00:13:21,690
Evet. 11.30'daki vodvil.

203
00:13:22,350 --> 00:13:23,810
Orada olacağım. İyi.

204
00:13:24,010 --> 00:13:30,190
Ve sana şunu söylememe gerek yok
eski şey çok... entre nous.

205
00:13:30,490 --> 00:13:32,890
Bu çok kötü.

206
00:13:33,490 --> 00:13:36,190
Evet. Hemen Bay Podnos.

207
00:13:36,530 --> 00:13:37,469
Bilmiyorum.

208
00:13:37,470 --> 00:13:39,050
Ben gidene kadar sen kal.

209
00:13:39,310 --> 00:13:40,450
Bu akşamı birlikte geçirmeliyiz.

210
00:13:41,070 --> 00:13:42,230
Bu akşam görüşürüz.

211
00:13:53,800 --> 00:13:58,660
Bir çay daha alacağım, 20 sigara ve
o güzel buzlu çöreklerden bir tane daha.

212
00:14:00,740 --> 00:14:04,300
Bunu değiştirmemi beklemiyor musun? Yapmak
burasının Kanama Bankası olduğunu düşünüyorsun

213
00:14:04,300 --> 00:14:05,300
İngiltere mi?

214
00:14:26,160 --> 00:14:27,160
Teşekkür ederim.

215
00:14:30,940 --> 00:14:31,940
Mağaza.

216
00:14:39,140 --> 00:14:41,520
Şimdi göğsüne gir, görüyorsun.

217
00:14:41,800 --> 00:14:43,740
Merhaba. Ah, resepsiyon.

218
00:14:45,180 --> 00:14:46,900
İyi günler.

219
00:14:47,140 --> 00:14:48,099
Tünaydın.

220
00:14:48,100 --> 00:14:51,500
Benim adım Clapworthy, Cornelius
Clapworthy.

221
00:14:51,760 --> 00:14:55,750
Meslektaşım... Dr. Maurice Kelly
Paris Konservatuarı.

222
00:14:56,030 --> 00:14:57,070
Ah, Bay.

223
00:14:57,450 --> 00:15:02,470
Clapworthy, seni gördüğüme çok sevindim.
Ben Lady Bovington, müdürüm

224
00:15:02,470 --> 00:15:06,990
Bovington Malikanesi. Ah, biz bir şey alıyorduk
senin hakkında biraz agitato, biliyorsun.

225
00:15:07,590 --> 00:15:10,270
Mektubuna göre, senin vaktin vardı
dün varmak.

226
00:15:10,830 --> 00:15:13,290
Evet, korkarım yolculuğumuz biraz uzundu
gecikti.

227
00:15:13,690 --> 00:15:18,010
Ancak nakil aracımız şunları başardı:
bazılarınızın tehlikeli koşulları

228
00:15:18,010 --> 00:15:18,989
buradaki yollar.

229
00:15:18,990 --> 00:15:20,290
Ve işte buradayız.

230
00:15:21,260 --> 00:15:25,560
Ah, peki, umarım bunu bulursun
yolculuğun sonu yolculuğa değdi. ben

231
00:15:25,560 --> 00:15:29,980
eminim ikiniz de huzuru bulacaksınız ve
burada huzur ve tedavimiz

232
00:15:29,980 --> 00:15:32,460
sağlığınıza tamamen kavuşacaksınız.

233
00:15:32,920 --> 00:15:35,260
Sevgili hanımefendi, bu bizim dini arzumuzdur.

234
00:15:35,940 --> 00:15:40,820
Dışarıda bagajımız var. eğer sen
Birisi varsa, yardım çok olurdu

235
00:15:40,820 --> 00:15:41,820
takdir edildi.

236
00:15:42,100 --> 00:15:43,900
Ah, evet, kesinlikle.

237
00:15:44,520 --> 00:15:49,060
Bay McIvor'ı arayacağım. Bay McIvor
şefim de guerre.

238
00:15:49,550 --> 00:15:51,410
Hey, burun ne olacak? Açlıktan ölüyorum.

239
00:15:52,430 --> 00:15:53,430
Kendini tut, Morrie.

240
00:15:53,630 --> 00:15:54,630
Kısıtlama.

241
00:15:55,330 --> 00:16:00,530
O halde beyler, bu benim Bay'ım.
McIvor. Ölçünün ötesinde bir hazine, eğer ben

242
00:16:00,530 --> 00:16:01,530
öyle diyebilir. Ah hayatım.

243
00:16:02,790 --> 00:16:06,910
Bay McIvor, Bay Kelly'ye bir şans verir misiniz?
elin var mı? Kişisel olanı halledeceğim

244
00:16:06,910 --> 00:16:07,910
arabanın etkileri.

245
00:16:38,730 --> 00:16:40,750
Gelin, tüm olasılıklara karşı hazırlık yapın.

246
00:16:40,990 --> 00:16:42,250
Başka el bagajınız var mı?

247
00:16:42,950 --> 00:16:45,950
Şuraya bakmalısın,
hanımefendi. Orada bir tane daha var

248
00:16:45,950 --> 00:16:46,889
bu kadar büyük.

249
00:16:46,890 --> 00:16:49,450
Nasıl kalkacağını bilmiyorum
ana yatak odasına.

250
00:16:49,790 --> 00:16:54,930
Devam edin Bay McIvor. Bize verme
bu. Yapabileceğinize inanıyoruz

251
00:16:54,930 --> 00:16:56,190
üstesinden gelmek. Bu doğru değil.

252
00:16:56,710 --> 00:17:02,290
Terli kol. Görüyorsun, düşünüyorsun
çok fazla ekipman var.

253
00:17:02,710 --> 00:17:03,710
Evet.

254
00:17:04,089 --> 00:17:06,109
Şimdi müzisyenler görüyorsunuz.

255
00:17:06,390 --> 00:17:07,770
Neyle ne yapabilirsin?

256
00:17:08,379 --> 00:17:10,380
Hiç arkadaşımın çaldığını duydun mu?

257
00:17:10,700 --> 00:17:12,000
Hayır. Ah, şişman!

258
00:17:12,800 --> 00:17:14,540
İyi yaşlı adam.

259
00:17:14,800 --> 00:17:18,540
Ah, güzel, güzel. Bu durumda onun
organ.

260
00:17:19,319 --> 00:17:24,380
Orijinal olanıdır. Orijinal olan
Chopin en iyilerinden bazılarını nakavt etti

261
00:17:24,380 --> 00:17:25,380
ön sevişme devam ediyor.

262
00:17:25,540 --> 00:17:31,060
Ah, evet. Ona bir üst sıra veriyorum. Daha fazla yok.
Ve o da alkışçılar gibi uzakta.

263
00:17:33,000 --> 00:17:34,980
Unutmayın, çok fazla pratik yapmamız gerekiyor.

264
00:17:35,280 --> 00:17:37,420
Ah, evet, eğer şans eseri...

265
00:17:37,660 --> 00:17:38,800
Duymuş olmalısın.

266
00:17:39,260 --> 00:17:40,260
Endişelenme,

267
00:17:41,940 --> 00:17:42,940
Bay Kelly.

268
00:17:42,960 --> 00:17:48,080
Yapman gerektiğini düşündüğüm için gıdıklandım domuz
mekan olarak sevgili yaşlı Bovington'u seçtim

269
00:17:48,080 --> 00:17:48,999
sanat.

270
00:17:49,000 --> 00:17:53,660
Başka müzisyenin yok
burada mısın? Hayır, maalesef değil

271
00:17:53,660 --> 00:17:57,860
son zamanlarda. Sevgili kardeşim, geç
Septimus Bovington, o bir...

272
00:17:57,860 --> 00:18:04,160
Feshedilmiş. Bunu duyduğuma üzüldüm. O
muazzam bir şeydi

273
00:18:04,160 --> 00:18:05,160
destekçisi.

274
00:18:06,410 --> 00:18:07,410
Sanata.

275
00:18:07,610 --> 00:18:12,590
Ah, yaşamı boyunca bütün ev
müzikle tavan arasına tıkılmıştı ve

276
00:18:12,590 --> 00:18:16,250
neşe. Ah, güzel. O da hepimizi terk etti
yakında, ne yazık ki.

277
00:18:17,190 --> 00:18:18,490
Sadece iki miras.

278
00:18:18,850 --> 00:18:21,950
Ah, canım. Ev ve Lord Rodney.

279
00:18:22,430 --> 00:18:26,350
Lord Rodney mi? Yeğenim, onu korusun. Ah,
evet. Rahmetli kardeşimin oğlu.

280
00:18:26,990 --> 00:18:31,310
O devam etti, çok şükür, nerede
babası bıraktı. Şu anda o

281
00:18:31,310 --> 00:18:33,930
balesi ile Fransa'da. elbette ben
unutuyordu.

282
00:18:34,860 --> 00:18:37,880
Arkadaşınızla Paris'te yaşıyorsunuz,
değil mi?

283
00:18:38,140 --> 00:18:39,620
Ah, ne kadar heyecan verici!

284
00:18:40,020 --> 00:18:43,140
Rodney muhtemelen senin emrinde oynamıştır.
yetenekli coplar.

285
00:19:02,320 --> 00:19:08,960
O her zaman mevcut olan gülümsemeden yanadır
yüzünü aydınlatır. O,

286
00:19:08,960 --> 00:19:11,840
asla ölmeyen hassasiyet ve sevgi.

287
00:19:12,260 --> 00:19:19,200
Güzel kız, benimle gel, satın alacağım
hepiniz

288
00:19:19,200 --> 00:19:20,980
sevdiğin güzel şeyler.

289
00:19:22,120 --> 00:19:28,960
Güzel kız, benimle kal ve
asla

290
00:19:28,960 --> 00:19:30,980
artık endişelenmek zorundayım.

291
00:19:38,220 --> 00:19:39,260
Ne yaptın?

292
00:19:40,140 --> 00:19:41,740
Bak, sakın buna bir daha başlama.

293
00:19:42,000 --> 00:19:43,220
Sana gidip göğsüne bakmanı söylemiştim.

294
00:19:44,160 --> 00:19:45,160
Ah, özür dilerim.

295
00:19:46,580 --> 00:19:48,820
Bu arada, aldığını fark ettim
yatağın bu tarafında.

296
00:19:49,080 --> 00:19:50,960
Var, var. Bütün bunlar nedir
belgeler?

297
00:19:51,880 --> 00:19:52,880
Son derece eğitici.

298
00:19:53,500 --> 00:19:54,820
Burada çok güzel yazılar var.

299
00:19:55,100 --> 00:19:56,100
Onları görebilir miyim?

300
00:19:56,200 --> 00:19:57,200
Evet, kesinlikle.

301
00:19:57,300 --> 00:19:58,300
Teşekkür ederim.

302
00:19:58,380 --> 00:19:59,380
Ah,

303
00:19:59,820 --> 00:20:01,420
aman tanrım.

304
00:20:01,680 --> 00:20:02,980
Bu en ilginç olanı.

305
00:20:04,180 --> 00:20:06,040
Ah, Molly, peşinde olduğum kişi bu.

306
00:20:11,770 --> 00:20:12,770
İyi. Evet,

307
00:20:16,790 --> 00:20:17,790
Söylemeliyim.

308
00:20:17,830 --> 00:20:21,270
Bununla yaşamayı öğrenebilirim. Ben
beğendiğine sevindim.

309
00:20:21,470 --> 00:20:24,490
Biliyor musun, bir kez olsun Clapworthy, sen
Gerçek bir McCoy bul.

310
00:20:25,490 --> 00:20:27,330
Burada akşam yemeği için giyinmemize gerek yok.
öyle mi?

311
00:20:27,610 --> 00:20:31,110
Bence yapmalıyız. Unutmayın, biz bir
artık çok farklı bir lig.

312
00:20:35,010 --> 00:20:36,950
Sanırım... Elbette.

313
00:20:37,530 --> 00:20:41,290
Belki de o son kesimi yapmalıydık
otoyolun kavşağında

314
00:20:41,290 --> 00:20:42,290
biz oradaydık.

315
00:20:44,370 --> 00:20:47,650
Dayan, tut. Tanrım, ben yapıyorum
elimden gelenin en iyisi.

316
00:20:47,950 --> 00:20:49,330
Neredeyse zirvede olduğumuza eminim.

317
00:20:49,830 --> 00:20:52,210
Bunu son kez söylüyordun
üç saat.

318
00:20:52,530 --> 00:20:56,050
Sevgilim, bence bu çok kanlı
çok. Yukarı ve aşağı sürünüyorduk

319
00:20:56,050 --> 00:21:00,930
bütün gün kanlı sokaklarda. Eğer bir tane daha görürsem
kahrolası gevezelik damlası, kusacağım. ben

320
00:21:00,930 --> 00:21:01,930
sana söz vereceğim.

321
00:21:01,970 --> 00:21:03,090
Açım.

322
00:21:03,790 --> 00:21:08,730
Biz gittiğimizde hepiniz balık ve cips yemiştiniz.
Dover'a indi.

323
00:21:09,030 --> 00:21:10,970
Önemli bir şey. Dündü.

324
00:21:11,530 --> 00:21:13,950
Dün değildi. Dün geceydi.

325
00:21:14,310 --> 00:21:15,410
Önemli bir şey.

326
00:21:16,130 --> 00:21:21,600
Bak, ne kadar çabuk peşimden düşersen,
Gelir gelmez harekete geçeyim

327
00:21:21,600 --> 00:21:22,600
orada. Sağ?

328
00:21:22,860 --> 00:21:26,080
Ve oraya varır varmaz hepimiz
kendimizi toparlayalım.

329
00:21:30,880 --> 00:21:37,740
Tanrı için

330
00:21:37,740 --> 00:21:39,040
Tanrı aşkına, o şeylere dikkat et.

331
00:21:39,260 --> 00:21:40,520
Lanet yeri havaya uçurabilirsin.

332
00:21:40,840 --> 00:21:43,360
Neden? İçinde ne var? Bu benim özelim
formül.

333
00:21:43,560 --> 00:21:44,960
Plakaları aşındırarak kullanıyorum.

334
00:21:47,500 --> 00:21:48,500
İşte burada.

335
00:21:49,710 --> 00:21:50,710
Sana söylemiştim.

336
00:21:51,310 --> 00:21:52,310
Lovington Malikanesi.

337
00:21:52,970 --> 00:21:55,170
Son 500 yıldır ataların evi.

338
00:21:58,930 --> 00:22:03,290
Dinleyin Bay MacGyver. Ah,
anılar.

339
00:22:06,150 --> 00:22:08,510
Peki bu kim olabilir ki?

340
00:22:09,030 --> 00:22:10,590
Dışarı çıkıp bir baksam iyi olur.

341
00:22:23,150 --> 00:22:24,150
güzel,

342
00:22:24,710 --> 00:22:26,350
görmek ne büyük mutluluk.

343
00:22:26,590 --> 00:22:29,230
Hala Paris'te olduğunu sanıyordum, sen
yaramaz çocuk.

344
00:22:29,630 --> 00:22:33,250
Evet ama sana bunu anlatacağım
Anne Patsy'yi alır almaz. Evet

345
00:22:33,270 --> 00:22:36,650
sevgilim, ve herkese sormalısın
küçük arkadaşlar çay içmek için duruyorlar.

346
00:22:36,830 --> 00:22:37,830
Kesinlikle muhteşem.

347
00:22:39,490 --> 00:22:43,290
Kızlar için endişelen teyze. Onlar seviyorlar
misafirlerin arasına karışmak, karışmak,

348
00:22:43,290 --> 00:22:46,210
bir tür şey, bilirsin. Ama var
yeni misafirler canım.

349
00:22:46,550 --> 00:22:47,750
Önemli olan bu.

350
00:22:48,350 --> 00:22:51,230
En azından iki beyefendi dışında
bu öğleden sonra geldi.

351
00:22:52,330 --> 00:22:55,930
Misafir yok mu? Ama döndüğünü sanıyordum
yer bir sağlık çiftliğine dönüştü.

352
00:22:56,130 --> 00:22:57,190
Misafir yok.

353
00:22:57,950 --> 00:22:58,950
Kesinlikle hayır.

354
00:22:59,070 --> 00:23:01,770
Ve sonuç olarak paradan korkmuyorum
ya da.

355
00:23:02,830 --> 00:23:04,330
Denemek istemediğim için değil.

356
00:23:04,810 --> 00:23:07,750
Başarı sanıldığı gibi olmadı
o.

357
00:23:08,010 --> 00:23:11,770
Gizli bir reklam bile ekledim
bayanın içinde.

358
00:23:11,970 --> 00:23:15,850
Ama aldığım tek cevap şuydu:
bahsettiğim iki beyefendi.

359
00:23:16,070 --> 00:23:20,480
Görüyorsun ya sevgilim, ne kadar hoş olsa da
bu olurdu... Bütün bu gençlere sahip olmak

360
00:23:20,480 --> 00:23:25,600
burada kalan insanlar benim için
bu kadar büyük bir partiye ev sahipliği yapmak

361
00:23:25,600 --> 00:23:28,040
o an mali açıdan imkansız olurdu.

362
00:23:28,580 --> 00:23:33,000
Bobington Sağlık Çiftliği'ni mi kastediyorsun?
Sen ve MacGyver'dan mı oluşuyorsunuz?

363
00:23:33,260 --> 00:23:35,340
Korkarım öyle sevgilim.

364
00:23:35,700 --> 00:23:37,420
Ama bu çok saçma, teyze.

365
00:23:37,660 --> 00:23:40,300
Ülkenin dört bir yanındaki sağlık çiftlikleri
bir servet kazanmak.

366
00:23:40,840 --> 00:23:44,700
Burası kendine ait bir yer gibidir
para basma izni.

367
00:23:48,330 --> 00:23:49,790
Bir fikrim var.

368
00:23:52,490 --> 00:23:54,990
Morrie, kendini yeni bir hayata hazırla.

369
00:23:55,310 --> 00:23:59,810
Bu ortamda çalışabiliriz
kesintisiz, huzur ve sükunet ve

370
00:23:59,810 --> 00:24:01,170
servetimizi biriktirelim.

371
00:24:02,090 --> 00:24:03,890
Plakaların olmadığını anlıyorum
hasarlı.

372
00:24:04,150 --> 00:24:07,970
Oh, yeni kadar iyiler. İnan bana,
artık onları böyle yapmıyorlar.

373
00:24:08,450 --> 00:24:09,550
Ne zaman çatlıyoruz?

374
00:24:09,850 --> 00:24:10,850
Muhtemelen yarın.

375
00:24:11,010 --> 00:24:13,970
Evet. Peki ya şu MacIver denen adam?

376
00:24:14,170 --> 00:24:16,190
Peki o bayana ne diyorsunuz?

377
00:24:16,540 --> 00:24:17,820
Değişiklik yapacaklarını düşünmüyorsun, değil mi?

378
00:24:18,360 --> 00:24:21,900
Bir milyon yılda değil. Asla yapmayacaklar
bunun sesini o organın üzerinden duy.

379
00:24:22,140 --> 00:24:24,560
Evet. Mükemmel kurulumu bulduk.

380
00:24:30,020 --> 00:24:31,320
Uyan, uyan.

381
00:24:45,520 --> 00:24:46,520
Yüksel ve parla.

382
00:24:51,200 --> 00:24:52,200
Hey,

383
00:24:55,140 --> 00:24:59,060
Molly, şunu yapmayı bırakır mısın?

384
00:25:01,620 --> 00:25:02,620
Günaydın.

385
00:25:03,480 --> 00:25:05,180
Günaydın.

386
00:25:05,520 --> 00:25:07,960
Yanlış odada olduğunuza inanıyorum.

387
00:25:08,220 --> 00:25:09,460
Hayır, öyle değil.

388
00:25:10,120 --> 00:25:11,400
Sizin için hazırız.

389
00:25:12,000 --> 00:25:14,020
Hayır, hayır, bir hata olmalı.

390
00:25:14,340 --> 00:25:15,340
Hata yok.

391
00:25:15,400 --> 00:25:16,400
Hata yok.

392
00:25:17,340 --> 00:25:18,340
Geliyor musun?

393
00:25:18,960 --> 00:25:23,140
Evet. Hayır, değilsin. Artık buradayız
tedavi için, biliyorsun.

394
00:25:23,600 --> 00:25:25,160
Ama çare biziz.

395
00:25:27,500 --> 00:25:32,740
Ah, eğer ben... Ah, olması gerektiğini biliyordum
fındık ve soğuk sudan daha fazlası.

396
00:25:33,260 --> 00:25:35,360
Hayır değilsin. Bu çok düzenli bir durum.

397
00:25:37,200 --> 00:25:39,360
Burada, belki onlar da
Tedavi.

398
00:25:40,060 --> 00:25:42,780
Saçma. lütfen bizi bırakır mısın
hemen oda mı?

399
00:25:43,720 --> 00:25:44,720
Ah, ah.

400
00:25:44,940 --> 00:25:46,200
Haydi kızlar, onları alalım!

401
00:26:28,870 --> 00:26:32,230
Aman Tanrım! düşüncesine dayanamıyorum
bu.

402
00:26:33,070 --> 00:26:34,070
Tanrıya şükür.

403
00:26:34,550 --> 00:26:36,130
Çıkar beni buradan, sevgilim.

404
00:26:36,550 --> 00:26:39,650
Dayanamıyorum. Yapamam. Ah, hayır!

405
00:26:44,110 --> 00:26:44,809
Aman Tanrım!

406
00:26:44,810 --> 00:26:45,850
Ah, Murray!

407
00:26:47,350 --> 00:26:49,210
Murray! Geri döndüm!

408
00:27:37,020 --> 00:27:38,180
Senin için yapabileceğim bir şey var mı, John?

409
00:27:38,380 --> 00:27:40,440
Ah, bir beyefendi arıyorum.

410
00:27:40,960 --> 00:27:42,040
Burada beyefendi yok.

411
00:27:42,400 --> 00:27:43,400
Hepsi buruşuk.

412
00:27:43,740 --> 00:27:44,740
Crumpet mi?

413
00:27:45,860 --> 00:27:46,860
Crumpet.

414
00:27:47,020 --> 00:27:49,620
Ah, beni yanlış anladın.

415
00:27:49,860 --> 00:27:52,260
Burada bir iş arkadaşımla buluşacağım
içecekler için.

416
00:27:52,560 --> 00:27:53,560
Ah, evet?

417
00:27:53,820 --> 00:27:54,799
Hadi.

418
00:27:54,800 --> 00:27:57,260
Sana masadan bir şişe bulacağım.
Teşekkür ederim.

419
00:27:57,460 --> 00:27:58,460
Çok hoş bir davranış.

420
00:28:15,340 --> 00:28:16,480
Peki aşkım, otur bakalım.

421
00:28:17,180 --> 00:28:18,840
Sahnenin güzel bir manzarası var.

422
00:28:20,220 --> 00:28:24,000
Birkaç taneden hoşlanmadığına emin misin?
kuşlar mı? Hayır, teşekkür ederim. sadece bekleyeceğim

423
00:28:24,000 --> 00:28:26,740
Arkadaşım için buradayım, eğer sakıncası yoksa.
Çok hoş bir yeteneğiniz var. Hayır,

424
00:28:26,740 --> 00:28:30,000
teşekkür ederim. Hayır, teşekkür ederim. hepsi olacağım
doğru. Teşekkür ederim. Kendin ol, Luigi.

425
00:28:31,720 --> 00:28:32,780
Beyefendiye bir şişe mojito.

426
00:28:50,570 --> 00:28:51,710
İyi akşamlar Bay Q.

427
00:28:52,150 --> 00:28:55,610
Daha tenha bir yer seçemez miydin
buradan daha iyi bir yer mi? farkına varmalısın

428
00:28:55,610 --> 00:28:57,190
çok gizli bir iş üzerindeyiz.

429
00:28:57,490 --> 00:29:02,250
Endişelenmeyin Bay Q. Bu konuda
iş, bu konuda çok güvende olabilirsin

430
00:29:02,250 --> 00:29:06,870
çevre. Görüyorsunuz, patronlar
üstün yeteneklerle daha çok ilgileniyorlar.

431
00:29:07,590 --> 00:29:08,730
Demek istediğini anlıyorum.

432
00:29:08,990 --> 00:29:09,990
Bir iş hakkında.

433
00:29:10,050 --> 00:29:11,630
Evet. Seninle ne zaman buluşacağız?
ortak?

434
00:29:12,070 --> 00:29:15,730
Ah, evet, evet. Şimdi bu iyi bir şey
soru. İyi soru.

435
00:29:15,930 --> 00:29:18,050
Her an burada çalışabilir
hostes.

436
00:29:18,850 --> 00:29:20,550
Sevgilim, deli misin?

437
00:29:21,230 --> 00:29:22,970
Hayır, pek öyle değilim Bay Q.

438
00:29:23,230 --> 00:29:27,410
Çatlaklara sızmak daha iyi nerede
çetelerin, öyle mi?

439
00:29:27,690 --> 00:29:32,770
Artık o benim içerideki adamım.
Artık varlığımı duyurdum ve

440
00:29:32,770 --> 00:29:37,710
o gelecek ve senden beklenecek
senin gibi bir meraklıyla tanışmak için

441
00:29:37,710 --> 00:29:38,689
konuş.

442
00:29:38,690 --> 00:29:40,830
Meraklısı? Ama bunu yapamam.

443
00:29:41,230 --> 00:29:43,130
20 yıllık evli bir adamım.

444
00:29:43,870 --> 00:29:45,670
Bunu duyduğuma üzüldüm.

445
00:29:46,540 --> 00:29:50,440
Eh, hoşlanıyormuş gibi yapmak, engellemek için
şüphe.

446
00:29:51,240 --> 00:29:54,900
Umarım benim tarzımda sanat vardır
ülkenin. Ben de bunu düşünürdüm...

447
00:29:54,900 --> 00:29:55,900
Peki bitti mi?

448
00:29:56,120 --> 00:29:57,240
Evet, lütfen yap.

449
00:29:57,780 --> 00:29:59,040
Rahat olun.

450
00:29:59,700 --> 00:30:01,140
Bu benim arkadaşım Bay.

451
00:30:01,360 --> 00:30:03,980
S. Bu Christina, sana söylüyordum
hakkında.

452
00:30:04,380 --> 00:30:08,060
Seninle tanıştığıma memnun oldum canım. umarım
Biraz serinlemek için bize katılacaksınız.

453
00:30:08,240 --> 00:30:09,240
Ben isterdim.

454
00:30:10,660 --> 00:30:14,980
Buradaki meslektaşımızın verdiğini düşünüyorum
ilgili göreceli bilgileri size

455
00:30:14,980 --> 00:30:15,980
bizim görevimiz.

456
00:30:16,200 --> 00:30:17,300
Evet, bir noktaya kadar.

457
00:30:17,540 --> 00:30:20,880
Farkındasınız ki her şey çok gizli.

458
00:30:21,820 --> 00:30:22,820
Elbette.

459
00:30:23,220 --> 00:30:26,120
Bay Nosegay beni sizin durumunuzla tanıştırdı.
yetenekler.

460
00:30:26,640 --> 00:30:33,340
Gerçekten mi? Ah, yeteneklerini kastettim
kendinle ilgili

461
00:30:33,340 --> 00:30:35,780
bir ajan olarak.

462
00:30:36,120 --> 00:30:37,720
Ben senin kızınım. Başkent.

463
00:30:38,020 --> 00:30:42,800
büyük bir kısmının olduğuna inanıyoruz.
sahte banknotlar muhtemelen olabilir

464
00:30:42,800 --> 00:30:44,480
bunun gibi yerlerde geçti.

465
00:30:45,080 --> 00:30:46,820
Gözlerinizi dört açmanızı istiyoruz.

466
00:30:47,020 --> 00:30:50,840
Ve eğer bir şey fark edersen
sıradan bir geçiş, Nosegay ile iletişime geçin

467
00:30:50,840 --> 00:30:51,840
hemen burada.

468
00:30:51,900 --> 00:30:53,620
Kendisi benimle sürekli iletişim halindedir.

469
00:30:54,020 --> 00:30:56,620
Evet ama tam olarak neyi aramalıyım?

470
00:30:56,940 --> 00:31:01,240
Demek istediğim, nasıl ayırt etmem gerekiyor?
saçmalıklarla gerçek arasında mı? Ah,

471
00:31:01,380 --> 00:31:02,940
çok az, korkarım.

472
00:31:03,400 --> 00:31:07,600
En dikkat çekici örneklerden biri
Her gün birçok kez gördüğüm gravür.

473
00:31:11,680 --> 00:31:13,960
Orada. Onun tek kusuru.

474
00:31:14,360 --> 00:31:16,860
Majestelerinin solundaki en önemli nokta
göz.

475
00:31:17,100 --> 00:31:19,540
Tanrım, mükemmel.

476
00:31:20,440 --> 00:31:21,660
Ne yazık ki neredeyse öyle.

477
00:31:22,120 --> 00:31:24,820
Yine de alçakları yakalayacağız.

478
00:31:26,640 --> 00:31:31,380
Çok az kötü adam yanımdan geçip gitti.
Tanrı aşkına, sana söyleyebilirim.

479
00:31:31,680 --> 00:31:34,140
Bunu sadece sana bakarak söyleyebilirim.

480
00:31:34,560 --> 00:31:37,780
Hadi başarımızın şerefine içelim
misyon.

481
00:31:38,900 --> 00:31:39,900
Başarı.

482
00:31:41,280 --> 00:31:43,550
Şey... Kısa toplantımızdan keyif aldım.

483
00:31:43,750 --> 00:31:45,570
Umarım yakın zamanda tekrar görüşürüz
gelecek.

484
00:31:45,930 --> 00:31:47,070
Kaçış yok, iletişimde kalın.

485
00:31:47,850 --> 00:31:49,590
Evet. Yakın temas.

486
00:31:50,910 --> 00:31:52,030
Tekrar buluşana kadar.

487
00:31:53,010 --> 00:31:54,010
Güle güle.

488
00:32:00,390 --> 00:32:01,390
Kaçırdım.

489
00:32:12,730 --> 00:32:13,730
İşte erkek arkadaşım.

490
00:32:13,830 --> 00:32:15,310
Artık bana ihtiyacın yok, değil mi?

491
00:32:15,510 --> 00:32:16,730
Hayatıma devam ediyordum.

492
00:32:17,190 --> 00:32:18,250
Evet, doğru aşkım.

493
00:32:18,450 --> 00:32:20,510
Onun her ihtiyacıyla ilgileneceksin.

494
00:32:21,030 --> 00:32:22,330
Ve iyi şanslar.

495
00:32:23,970 --> 00:32:24,829
Merhaba kızım.

496
00:32:24,830 --> 00:32:25,369
Merhaba Norman.

497
00:32:25,370 --> 00:32:26,390
İyi bir gün mü geçirdiniz? Hayır.

498
00:32:27,290 --> 00:32:31,110
Önemli olan, bronzlaşmıştım. Sahip olmalı
yolunu kaybetti. En son eve gel, dans etmeye devam et

499
00:32:31,110 --> 00:32:33,510
üç diz. Sorun sende dostum
ders çalışmıyor musun?

500
00:32:34,050 --> 00:32:35,770
Eğer bir yere varmak istiyorsan, sahipsin
çalışmak.

501
00:32:36,440 --> 00:32:39,740
Gösteriyi seviyorum John ve unutma
Sandy, tamam mı? John Denny oynuyor

502
00:32:39,740 --> 00:32:43,060
kayıt. Senin için çok güzel bir akşam,
ve hoş geldiniz, ben Smokey. gördük

503
00:32:43,060 --> 00:32:45,320
onu bu geceden önce, millet. Şimdi biz
onu tekrar göreceğim, en yaramazı,

504
00:32:45,340 --> 00:32:47,200
bir şekilde en seksi şey, sana söylüyorum
hepsi.

505
00:33:07,880 --> 00:33:09,680
İşte bir tane. Peki ya buna ne dersin, Norman?

506
00:33:10,560 --> 00:33:12,140
Yarın 3.30'da kaldırıldı.

507
00:33:12,360 --> 00:33:12,999
Olabilir.

508
00:33:13,000 --> 00:33:14,800
Brighton'dan son ikinci gidişim.

509
00:33:15,600 --> 00:33:17,440
Şuradaki kanayan ata bak.

510
00:33:17,700 --> 00:33:19,140
Onu kim içeri soktu?

511
00:33:48,260 --> 00:33:50,360
Kanaması olsa daha iyi olurdu
eyerleyin.

512
00:33:50,620 --> 00:33:51,620
Ha!

513
00:33:51,840 --> 00:33:54,780
Sahip olduğu keçiye bak dostum. O
pek yolculuk da olmayacaktı.

514
00:33:55,900 --> 00:33:57,140
Tanrı aşkına dostum.

515
00:33:57,420 --> 00:33:59,360
Hadi dostum, bahisçileri koyacak
kadınlardan uzak.

516
00:34:00,500 --> 00:34:01,520
Peki ya buna ne dersin Norman?

517
00:34:01,940 --> 00:34:03,160
Ramona'yı deneyebilir miyim?

518
00:34:03,920 --> 00:34:07,560
Burnumda yarım yüz var.
Evet, boynumda bir maymun olacak.

519
00:34:07,820 --> 00:34:09,780
Eğer düşünürsen bir çarpıntı isterim
bir şansı var.

520
00:34:10,000 --> 00:34:12,020
Seni ve kan pıhtılarını tanıyorum.

521
00:34:12,639 --> 00:34:15,440
En son kanat çırptığında dostum, ben
keçinin rengini hiç görmedim.

522
00:34:16,270 --> 00:34:18,530
Eğer istiyorsan, paranı nereye koy
ağzın öyle.

523
00:34:19,310 --> 00:34:20,310
Şimdi, ondan ne istiyorsun?

524
00:34:22,650 --> 00:34:23,650
Ah.

525
00:34:24,230 --> 00:34:25,489
İyi iş çıkardın, değil mi?

526
00:34:26,690 --> 00:34:27,690
Sağ.

527
00:34:27,870 --> 00:34:28,870
Burunda £20.

528
00:34:39,150 --> 00:34:40,230
Bizi öldürüyorlar.

529
00:34:41,270 --> 00:34:43,690
Morris, yeter artık.

530
00:34:44,120 --> 00:34:46,840
Her halükarda, artık paramız yok
daha uzaklara gitmek için.

531
00:34:47,219 --> 00:34:49,020
Ve buradaki amacımızı unutmayın.

532
00:34:49,320 --> 00:34:50,940
Amacını biliyorum.

533
00:34:51,400 --> 00:34:55,580
Her seferinde o dayağı yaşamak zorundayım
gün. Asla harcamak için yaşamıyoruz. biz

534
00:34:55,580 --> 00:34:56,580
bunu uzatmak lazım.

535
00:35:00,440 --> 00:35:01,440
Senin derdin ne?

536
00:35:01,940 --> 00:35:02,940
Ne işe yarar?

537
00:35:03,160 --> 00:35:04,780
Kalmak istiyorsan kalırsın.

538
00:35:05,000 --> 00:35:06,600
Medeniyete geri dönüyorum.

539
00:35:07,860 --> 00:35:09,680
İşte Murray, geri dön.

540
00:35:13,190 --> 00:35:14,750
Hangi cehennemde olduğunu sanıyorsun?
gidiyor musun?

541
00:35:17,650 --> 00:35:24,410
Burada olmak harika Asla asla
başka herhangi bir yerde olabilir

542
00:35:24,410 --> 00:35:30,910
bizim için Burası Olmak istediğimiz yer Burası
zevk almak

543
00:35:30,910 --> 00:35:37,830
Devam etmek doğru olmaz
eleştirmek

544
00:35:37,830 --> 00:35:40,390
bunun kadar güzel olan her yer

545
00:35:41,740 --> 00:35:46,420
Burada öyle büyük bir mutluluk var ki
herkes.

546
00:35:47,660 --> 00:35:50,300
Ücretsiz egzersiz yapıyoruz.

547
00:35:50,780 --> 00:35:54,180
Bu turtalarda ekmek olmaması bizim için iyidir.

548
00:35:55,680 --> 00:36:00,940
Bunun böyle olduğunu hissetmeye başlıyoruz
gerçek Shangri-La.

549
00:36:02,840 --> 00:36:09,680
Dünyada hiçbir şey bunu başaramaz
tüm arkadaşlarımızdan ayrılmaya çalışıyoruz

550
00:36:09,680 --> 00:36:10,680
arkasında.

551
00:36:12,140 --> 00:36:16,060
Bu kadar iyi dinlenip yemek yediğimizde,
burada olmak harika.

552
00:37:18,250 --> 00:37:22,830
Burada olmak her zamankinden çok harika
olabilir.

553
00:37:23,270 --> 00:37:25,410
Başka her yerdeyiz.

554
00:37:26,650 --> 00:37:29,170
Olmak istediğimiz yer burası.

555
00:37:29,890 --> 00:37:31,690
Burada eğleniyoruz.

556
00:37:32,670 --> 00:37:39,250
Devam etmek doğru olmaz
güzel olan her yeri eleştirmek

557
00:37:39,250 --> 00:37:40,430
bu şekilde.

558
00:37:41,410 --> 00:37:46,250
Burada öyle büyük bir mutluluk var ki
herkes.

559
00:37:47,790 --> 00:37:50,230
Ücretsiz egzersiz yapıyoruz.

560
00:37:50,770 --> 00:37:54,190
Bu turtalarda ekmek yok. için iyi
biz.

561
00:37:55,450 --> 00:38:00,630
Bunun böyle olduğunu hissetmeye başlıyoruz
gerçek Shangri-La.

562
00:38:02,690 --> 00:38:09,350
Dünyada hiçbir şey başaramayacak
tüm arkadaşlarımızdan ayrılmaya çalışıyoruz

563
00:38:09,350 --> 00:38:10,350
arkasında.

564
00:38:11,470 --> 00:38:15,610
Madem bu kadar iyiyiz, neden ölmeyelim? bu
burada olmak harika.

565
00:38:36,110 --> 00:38:37,110
Lovington Malikanesi.

566
00:38:38,150 --> 00:38:39,790
31'inci hafta.

567
00:38:40,210 --> 00:38:41,830
31'inci hafta.

568
00:38:42,310 --> 00:38:46,050
Evet, sanırım sana uyum sağlayabilirim
o tarih için çift kişilik oda.

569
00:38:46,410 --> 00:38:48,150
Kursun tamamını alacak mısın?

570
00:38:49,010 --> 00:38:52,970
Evet, kolonik sulamayı da dahil ediyoruz
istendiğinde.

571
00:38:53,390 --> 00:38:54,390
Kesinlikle.

572
00:38:54,570 --> 00:38:56,890
Genç hanımlarımız her şeyi hallediyor
tedaviler.

573
00:38:57,750 --> 00:39:02,190
Teşekkür ederim. Bu en çok olurdu
çok naziksin. Hafif bir depozito

574
00:39:02,190 --> 00:39:03,190
çok takdir edilecektir.

575
00:39:03,430 --> 00:39:04,750
Tekrar teşekkür ederim.

576
00:39:05,210 --> 00:39:06,189
Güle güle.

577
00:39:06,190 --> 00:39:11,330
Bağırsak tahrişi nedir, Bay?
McAddle'ı mı? Ben sormadım, sordum

578
00:39:11,330 --> 00:39:13,950
sen mi? Ah, ben. Kolon tahrişi.

579
00:39:14,170 --> 00:39:15,430
Bunu gayet iyi yapabilirim.

580
00:39:15,790 --> 00:39:21,010
Bu... Bunda hiçbir şey yok. Bu bir
bir çeşit ayak masajı.

581
00:39:21,550 --> 00:39:26,310
Hasta için çok faydalı
sabahın erken saatlerinde tempolu yürüyüşler yapmak. Ah, ben

582
00:39:26,310 --> 00:39:27,310
gör.

583
00:39:32,270 --> 00:39:34,090
Günaydın bayan.

584
00:39:35,729 --> 00:39:36,750
Burada olmam gerekiyor.

585
00:39:37,230 --> 00:39:38,250
Kartın üzerinde yazıyor.

586
00:39:39,610 --> 00:39:40,609
Ah, evet.

587
00:39:40,610 --> 00:39:42,290
2.30'daki randevumuz için aşağıdasınız.

588
00:39:42,610 --> 00:39:45,410
Evet. Üzerini çıkarmak ister misin?
elbiseni giy ve git ve karnının üstüne yat

589
00:39:45,410 --> 00:39:46,129
kanepede mi?

590
00:39:46,130 --> 00:39:47,130
Haklısın.

591
00:39:50,930 --> 00:39:53,430
Çok teşekkür ederim. Teşekkür ederim, teşekkür ederim
sen.

592
00:39:54,070 --> 00:39:59,290
Bu çok hoş.

593
00:40:00,110 --> 00:40:01,390
Pantolonunu çıkar.

594
00:40:03,390 --> 00:40:04,690
Bu gerçekten gerekli mi?

595
00:40:05,030 --> 00:40:09,210
Demek istediğim... Sulama için buradasın,
değil mi? Evet, evet.

596
00:40:09,530 --> 00:40:12,810
Aslında bende bir şey var, görüyorsun,
omzumda ağrı var ve

597
00:40:12,810 --> 00:40:15,730
dışarıdaki hanımefendi bunun iyi olacağını söyledi,
ben de geldim.

598
00:40:15,970 --> 00:40:19,810
Ah, sanırım faydası olabilir. Şimdi, Bay.
Menderman, çekinmeye gerek yok

599
00:40:19,810 --> 00:40:22,150
onlar. Hayır, gerçekten öyle olduğunu sanmıyorum.
orada mı?

600
00:40:22,930 --> 00:40:24,450
Endişelenecek bir şey yok.

601
00:40:24,830 --> 00:40:26,910
Demek istediğim, hepsini daha önce gördün.
değil mi?

602
00:40:27,370 --> 00:40:31,590
Evet, sana küçük bir masaj yapacağız
ilk. Bu seni rahatlatacaktır. Bu benim ilkim

603
00:40:31,590 --> 00:40:32,590
burada zaman var, biliyorsun.

604
00:40:33,049 --> 00:40:37,630
Endişelenmeye gerek yok. şunu tavsiye ederim
gel çünkü... Oh, seni halledeceğiz

605
00:40:37,630 --> 00:40:41,470
dışarı. Çok teşekkür ederim. teşekkür ederim
teşekkür ederim. Oh, söyle bana, ver... Ah,

606
00:40:42,450 --> 00:40:50,950
bu

607
00:40:50,950 --> 00:40:53,170
çok güzel. Ah, bunun olacağını hiç hayal etmemiştim
bunun gibi.

608
00:40:53,710 --> 00:40:54,710
Ah,

609
00:40:55,070 --> 00:40:55,888
bu sulamadır.

610
00:40:55,890 --> 00:40:56,788
Bana daha fazlasını ver.

611
00:40:56,790 --> 00:40:57,970
Bana daha fazlasını ver, daha fazlasını, daha fazlasını.

612
00:40:58,550 --> 00:41:00,050
Daha fazla lütfen.

613
00:41:00,310 --> 00:41:01,590
Lütfen, lütfen.

614
00:41:03,819 --> 00:41:05,880
Ah, durma, durma, durma.

615
00:41:06,820 --> 00:41:08,220
Hayır, yapmayacağım Bay Benjamin.

616
00:41:08,940 --> 00:41:13,240
Orada. Endişelenecek bir şey yoktu,
orada değil miydi? Hayır, hiç de değil

617
00:41:13,240 --> 00:41:16,400
hepsi, hiçbir şey. Ah evet hoşuma gitti
bunu, bunu beğendim.

618
00:41:16,680 --> 00:41:17,680
Güzel, güzel.

619
00:41:18,860 --> 00:41:19,940
Ah, evet.

620
00:41:21,940 --> 00:41:22,940
Bay

621
00:41:24,040 --> 00:41:25,140
Benjamin, sen sertsin.

622
00:41:26,589 --> 00:41:28,670
Parçacıklarınızın gerçekten rahatlamaya ihtiyacı var.

623
00:41:28,910 --> 00:41:31,630
Evet? Ah, evet, evet, öyle değil mi?
Evet, evet, evet, evet.

624
00:41:31,890 --> 00:41:32,890
Devam et, devam et.

625
00:41:33,970 --> 00:41:34,970
Orada,

626
00:41:40,950 --> 00:41:42,950
şimdi çok daha rahatsın, değil mi
sen mi?

627
00:41:43,210 --> 00:41:46,150
Ah, evet, evet. Teşekkür ederim, çok teşekkür ederim
çok. Ah, güzel.

628
00:41:47,010 --> 00:41:48,010
Orada.

629
00:41:48,770 --> 00:41:49,770
Şimdi sulamaya geçelim.

630
00:41:50,270 --> 00:41:53,830
Ben de bunun sulama olduğunu sanıyordum.

631
00:41:54,270 --> 00:41:55,270
Bu sulama değil.

632
00:41:55,370 --> 00:41:57,700
Hayır. Bay Benjamin, orada kalın. biz
seni hallederim.

633
00:41:57,960 --> 00:41:59,220
Büyüleyici kadın, büyüleyici kadın.

634
00:42:01,000 --> 00:42:02,000
Sulama, sulama.

635
00:42:02,460 --> 00:42:05,100
Bay Benjamin, bu sulamadır.

636
00:42:07,640 --> 00:42:08,640
Bu gaz.

637
00:42:24,400 --> 00:42:25,840
Bu yüzden Bleaton sınıfını aradım.

638
00:42:26,140 --> 00:42:27,019
Ne düşünüyorsun Chris?

639
00:42:27,020 --> 00:42:28,540
Peki, dışarıdan bakıldığında sorun yok gibi görünüyor
dışarıda.

640
00:42:28,880 --> 00:42:31,680
Hepsini kapsamak ne istiyoruz?
Sadece bir hafta sonu için bu şekilde mi yani?

641
00:42:32,280 --> 00:42:35,900
Brighton'a gitmeyi tercih ederdim. sen
kahrolası güzelliğe hiç değer vermedim,

642
00:42:35,940 --> 00:42:38,240
var mı? Bu tür şeyleri göremezsin
güneydeki manzara.

643
00:42:38,900 --> 00:42:41,220
Brighton'a son geldiğimizde tek gördüğümüz şey
Bleaton suyuydu.

644
00:42:41,660 --> 00:42:42,840
Hadi içeri girelim.

645
00:42:46,220 --> 00:42:48,840
Size yardımcı olabilir miyim? Evet efendim.

646
00:42:49,220 --> 00:42:50,220
Rezervasyonlarımızı yaptırdık.

647
00:42:50,700 --> 00:42:52,600
İsmi patlatın. Norman Blitz.

648
00:42:52,990 --> 00:42:55,170
İmzalamanız için size ihtiyaç duyulacak
rezervasyon.

649
00:42:56,150 --> 00:42:58,150
Yanınızda başka bagajınız var mı?

650
00:42:58,450 --> 00:42:59,450
Ah, evet.

651
00:42:59,470 --> 00:43:01,490
Geri kalanı dışarıda
Mercedes.

652
00:43:01,690 --> 00:43:04,890
Bunu kaçıramazsınız. Bu tek şey
orada. Senin için bununla ilgileneceğim. Sen

653
00:43:04,890 --> 00:43:09,290
en iyisi şu masaya gidip onunla tanışalım
hanımefendi. Hanımefendi mi? Ah, evet. Gel

654
00:43:09,290 --> 00:43:10,290
hadi Chris.

655
00:43:10,830 --> 00:43:12,990
Orada biraz bagaj bulacaksın
Mercedes.

656
00:43:13,330 --> 00:43:17,310
Yardımcı olabilir miyim? Ah, evet hanımefendi. biz
rezervasyon yaptırdı.

657
00:43:17,870 --> 00:43:20,350
İsmi patlatın. Norman Blitz. Yıldırım.

658
00:43:22,380 --> 00:43:27,720
Ah, evet, işte buradayız. Hoş geldiniz
Bovington Hall, Bay Bledsoe. Bizde

659
00:43:27,720 --> 00:43:30,160
Sizin için en keyifli odalar. Teşekkür etmek
Sen.

660
00:43:31,760 --> 00:43:33,680
Odalar mı? Sadece bir tane ayırttım.

661
00:43:34,100 --> 00:43:39,420
Ah, evet, bunun için özür dilerim. Tüm
Çift kişilik odalarımız tamamen doluydu. Fakat,

662
00:43:39,560 --> 00:43:42,880
Eminim bu rezervasyonları bulacaksınız
son derece rahat.

663
00:43:43,280 --> 00:43:45,480
Orman tavuğu bozkırlarının muhteşem manzarası.

664
00:43:45,760 --> 00:43:46,980
İsa aşkına.

665
00:43:47,480 --> 00:43:50,380
Sadece bu süre için kalman çok yazık
uzun hafta sonu.

666
00:43:51,360 --> 00:43:56,460
Ancak endişelenmeyin, biz Bovington'dayız
minimum alanda harikalar yaratabilir

667
00:43:56,460 --> 00:43:57,460
zaman.

668
00:43:57,600 --> 00:43:58,600
Bekleyemiyorum.

669
00:43:59,040 --> 00:44:03,460
Bunlar bizim iki genç hanımımız.
Josie ve Tess. sana ne dediğimi söylüyorum

670
00:44:03,460 --> 00:44:08,740
önermek. Burada yalnızca kalabileceğiniz için
çok kısa bir süre, Tess'i öneririm

671
00:44:08,740 --> 00:44:11,920
ve Josie seni hamamlara götürüyor
hazır olur olmaz.

672
00:44:12,240 --> 00:44:14,720
Ne kadar erken o kadar iyi, değil mi? sabırsızlıkla bekliyorum
şu birkaç kiloyu çıkar.

673
00:45:05,770 --> 00:45:09,730
sen, değil mi? Tanrım, inanmıyorum
o. Hala Paris'te olduğunu sanıyordum.

674
00:45:10,470 --> 00:45:13,770
Neyse, bütün bunlar nedir? ne yapıyorum
burada mı? Senin burada ne işin var?

675
00:45:13,830 --> 00:45:14,830
piç misin?

676
00:45:14,950 --> 00:45:19,350
Seni en son Newcastle'da gördüğümde,
bana bir şeyden başka bir şey bırakmadığında

677
00:45:19,350 --> 00:45:21,230
kanlı macun nişan yüzüğü.

678
00:45:21,630 --> 00:45:24,130
Fırında geçirdiğim süre çok eğlenceliydi.

679
00:45:24,730 --> 00:45:26,390
Hamile değildin, değil mi tatlım?

680
00:45:26,730 --> 00:45:28,330
Hayır. Senin sayende değildi.

681
00:45:29,350 --> 00:45:30,350
Canım.

682
00:45:30,730 --> 00:45:32,230
Sevgilim, izin ver açıklayayım.

683
00:45:32,550 --> 00:45:33,630
Açıklamak? Unut gitsin.

684
00:45:34,010 --> 00:45:37,970
Eğer bir şeye çarpmasaydım
sırasında tanıştığım çok eski bir arkadaşım

685
00:45:37,970 --> 00:45:41,750
parasız oraya indim ve bekledim
senin için sıkışıp kalabilirdim

686
00:45:41,750 --> 00:45:42,750
sonsuza kadar orada.

687
00:45:42,810 --> 00:45:44,670
Pet, gerçekten öyle demek istemedim.

688
00:45:44,950 --> 00:45:48,250
Hemen arabaya bırakıldım. sen
biliyorum, geri dönmem gerekiyordu

689
00:45:48,250 --> 00:45:52,010
Ayrıldığımdan sonraki hafta Paris'ten İngiltere
Newcastle için. Peki, bu saçmalık

690
00:45:52,010 --> 00:45:56,310
ortağım ortada eğildi
gece beni mahsur bıraktı

691
00:45:56,310 --> 00:45:58,250
striptiz kulübü için devraldığım altı kız
nişan.

692
00:45:58,710 --> 00:46:00,750
Bunların dışında sahip olduğum tek şey kanlı bir şeydi.
otobüs.

693
00:46:01,240 --> 00:46:03,780
Herşeyimizi satmak zorunda kaldık
kaynakları, sırf İngiltere'ye geri dönmek için.

694
00:46:04,180 --> 00:46:07,340
Burada ne yapıyorsun? Yani kesinlikle
burada striptiz gösterileri yok.

695
00:46:09,220 --> 00:46:11,320
Malikanenin sahibi halamdır. Ne?

696
00:46:11,580 --> 00:46:13,860
Şu yaşlı kadın mı? Bayan adı ne olursa olsun
öyle mi?

697
00:46:14,380 --> 00:46:15,380
Sağ.

698
00:46:15,460 --> 00:46:18,180
Yer darmadağın. Yapabiliriz
sonunda buraya gelmeyi başarır.

699
00:46:18,500 --> 00:46:19,980
Ama onu şimdiki haline getirdim.

700
00:46:21,120 --> 00:46:22,440
Peki ya kuşlar?

701
00:46:23,020 --> 00:46:24,019
Onlar personel.

702
00:46:24,020 --> 00:46:26,040
Onlar ve zavallı yaşlı bir oğul aradılar.
MacGyver.

703
00:46:26,480 --> 00:46:27,900
Ve gördüğünüz gibi her şey oluyor.

704
00:46:28,560 --> 00:46:29,820
Bu konuya nereden gireceğim?

705
00:46:31,720 --> 00:46:33,480
Peki, istersen kaldığımız yerden.

706
00:46:34,220 --> 00:46:39,340
Bir şey biliyor musun Rodney? zorundasın
en eksiksiz ve mutlak piç olmak

707
00:46:39,340 --> 00:46:40,940
ilk siparişten.

708
00:46:41,620 --> 00:46:43,340
Görüyorsunuz hiçbir şey değişmedi.

709
00:46:43,620 --> 00:46:45,060
Ve hala benden hoşlanıyorsun, değil mi?

710
00:46:45,440 --> 00:46:47,100
Öğrenmek için kendinize bir şans verin.

711
00:46:47,460 --> 00:46:49,800
Bak, artık kaçamam. mecburum
Git ve resepsiyonla ilgilen.

712
00:46:50,260 --> 00:46:52,180
Ama bu akşam için kendinizi açık tutun.

713
00:46:52,620 --> 00:46:53,720
Odamın numarasını biliyor musun?

714
00:46:54,060 --> 00:46:55,560
Buna ihtiyacım yok. Buna gerek kalmayacak.

715
00:46:55,960 --> 00:47:02,150
Başına bazı şeyler geliyor
biz. Saat 12'de havuzda ol.

716
00:47:02,150 --> 00:47:04,350
havuz mu? Şaka yapıyor olmalısın.

717
00:47:04,570 --> 00:47:09,110
Elbette bunu artık geride bırakmış olmalıyız
Şimdiye kadar beton değil mi? Olmayacak

718
00:47:09,110 --> 00:47:13,910
böyle ol. Sadece olduğundan emin ol
orada ve geri kalanıyla ben ilgileneceğim.

719
00:47:14,070 --> 00:47:18,130
Hayal edebiliyorum. ben dahil oldum
Daha önce parlak fikirlerinizi hatırladınız mı?

720
00:47:29,840 --> 00:47:36,320
O beni ben yapan somurtkan dudaklar için
seni öpmek istiyorum R gökkuşağı içindir

721
00:47:36,320 --> 00:47:39,020
bu gözlerinde dans etmektir.

722
00:47:39,300 --> 00:47:46,040
E her zaman mevcut olan gülümseme içindir
yüzünü aydınlatır. T içindir

723
00:47:46,040 --> 00:47:49,340
asla ölmeyen hassasiyet ve sevgi.

724
00:47:49,640 --> 00:47:56,520
Güzel kız, benimle gel ve satın alacağım
sen bir...

725
00:48:15,899 --> 00:48:16,540
Sen var

726
00:48:16,540 --> 00:48:23,520
bir

727
00:48:23,520 --> 00:48:24,700
Biraz zorlandın değil mi?

728
00:48:25,610 --> 00:48:28,190
Ve sen güçlü bir küçük kızsın, değil mi?
sen mi?

729
00:48:29,110 --> 00:48:33,710
Kardeşimin neden böyle olduğunu anlayamıyorum
birine sahip olmam gerektiğini önerdi

730
00:48:33,710 --> 00:48:34,710
bunlar.

731
00:48:34,750 --> 00:48:37,850
Kötü bir fikir değil sanırım.

732
00:48:39,790 --> 00:48:40,790
Ah,

733
00:48:41,550 --> 00:48:43,650
gerçekten mi?

734
00:48:46,910 --> 00:48:47,910
Totem direkleri, ha?

735
00:48:48,790 --> 00:48:50,090
Peki bununla ne demek istiyorsun?

736
00:48:50,810 --> 00:48:51,810
Totem... Ah!

737
00:48:52,270 --> 00:48:53,270
Ah!

738
00:48:54,030 --> 00:48:55,030
Woo-hoo!

739
00:48:56,260 --> 00:48:58,360
Evet, merhaba, merhaba, merhaba.

740
00:48:59,140 --> 00:49:00,840
Merhaba.

741
00:49:04,120 --> 00:49:05,120
Peki,

742
00:49:05,800 --> 00:49:12,060
Bu kesinlikle eğlenceli, sana söyleyeyim. Genç
Bayan avcılar, sizi her gün tavsiye edeceğim

743
00:49:12,060 --> 00:49:13,060
haftanın.

744
00:49:13,460 --> 00:49:14,500
En sıradışı.

745
00:49:15,980 --> 00:49:19,860
Hiçbir zaman bundan daha iyisine rastlamadım
Pinochle, sana bunu söyleyeceğim.

746
00:49:20,880 --> 00:49:22,780
Ve daha da eğlenceli.

747
00:49:23,340 --> 00:49:24,340
Ah oğlum.

748
00:49:25,260 --> 00:49:27,180
Ah, bunu sabırsızlıkla bekliyorum.

749
00:49:27,480 --> 00:49:29,840
Umarım ellerin güçlüdür.

750
00:49:30,160 --> 00:49:31,180
Bunun için endişelenmeyin.

751
00:49:31,780 --> 00:49:33,880
Biraz kaba işlemle idare edebilirim
bugün.

752
00:49:34,700 --> 00:49:35,700
Sadece rahatla.

753
00:49:37,440 --> 00:49:39,020
Nerede öğrendin?

754
00:49:39,760 --> 00:49:45,580
Paris'te iyi bir eğitim aldım. ben
Orada birkaç ay eğitim gördü. ben

755
00:49:45,580 --> 00:49:46,820
oldukça fazla masaj yaptı.

756
00:49:47,800 --> 00:49:50,880
Paris, Paris, Fransa. Ah, mutlu
anılar.

757
00:49:51,520 --> 00:49:52,660
Evet, orada bulundun mu?

758
00:49:52,920 --> 00:49:54,180
Pek çok, pek çok kez.

759
00:49:54,880 --> 00:50:01,000
ah bu güzel bu güzel
rahat ol ben öyleyim

760
00:50:01,000 --> 00:50:04,020
uyuyacağım

761
00:50:40,520 --> 00:50:41,920
son birkaç gündür seninle çok şey yaşadık mı?

762
00:50:42,160 --> 00:50:43,160
Hiçbir şey.

763
00:52:05,800 --> 00:52:11,860
güney sahiline yazı göndermek için gideceğim
orada gizli

764
00:52:42,520 --> 00:52:44,580
Hiçbir şey. Hiç bir şey. sadece olmayı bekliyorum
servis edildi.

765
00:52:45,080 --> 00:52:47,240
Kızgın. sana bir hak vereceğim
işleyici. Ah hayatım.

766
00:52:49,800 --> 00:52:53,140
Tanrı aşkına, sevimli yemek. iki
çikolata tabakları. Bir ördek al ve

767
00:52:53,140 --> 00:52:57,340
patlamış mısır. bana bir bardak verebilir misin
su lütfen? Üzgünüm dostum.

768
00:52:57,460 --> 00:52:59,820
Dokunmak yok. sana ne satacağım
sahip olabilirsin. Güzel bir fincan içebilirsin

769
00:52:59,820 --> 00:53:01,480
bu. Hayır.

770
00:53:16,830 --> 00:53:18,390
Burada ihtiyacın olan şey var, eh,
sevgilim?

771
00:53:18,910 --> 00:53:21,330
Bayanlar tuvaleti köşede, değil mi?
Evet, bir dene.

772
00:53:22,050 --> 00:53:25,670
Çantanda ne var? Sen
benimle böyle konuşmamanın sakıncası var mı?

773
00:53:25,990 --> 00:53:27,590
Ah, biraz sarhoş olmaya başladın, sen
gör.

774
00:53:27,810 --> 00:53:30,210
Ne, değişim sürecinden geçiyorsun
hayat o zaman sevgilim? Sakıncası var mı?

775
00:53:30,210 --> 00:53:32,710
müstehcen sözlerini saklıyorsun
kendi türünden insanlar?

776
00:53:33,370 --> 00:53:35,730
Müstehcen, değil mi? Bu bir kişi için büyük bir kelime
küçük kız.

777
00:53:35,950 --> 00:53:39,350
Seni aptal! Benimle konuşmaya nasıl cesaret edersin?
böyle mi? Üniformalı olmalısın.

778
00:53:39,770 --> 00:53:41,230
İki yıllık disiplin sana iyi gelir.

779
00:53:41,570 --> 00:53:42,910
Sana biraz terbiye katardım.

780
00:53:43,240 --> 00:53:45,900
O kadar büyük tutmazsan burayı dinle
pasta tamamen senin, benimkini alacaksın

781
00:53:45,900 --> 00:53:46,900
yumruk at, gördün mü?

782
00:53:46,940 --> 00:53:50,460
Bana dokunmaya cesaret etme. sahip olacağım
kanun sana. O yasanın içinde,

783
00:53:50,460 --> 00:53:52,740
o mu? Sanırım onu ​​sarmalısın.
Bana dokunmaya cesaret etme.

784
00:53:53,060 --> 00:53:57,360
Bundan ne çıkarıyorsun? Burada,
hadi küçük piçin peşine düşelim. Şimdi

785
00:53:57,360 --> 00:54:01,040
bana gel eski gelin, yapılacak yer
gülümsüyorsun.

786
00:54:01,380 --> 00:54:05,780
Gösterimizi izlemeye gelmenize çok sevindik ve
orada otururken bir süre bizimle gülün

787
00:54:05,780 --> 00:54:06,780
güneşte.

788
00:54:06,960 --> 00:54:11,700
Ve kelime oyunlarımızı dinleyin. Orada olduğunu biliyorsun
Brighton gibi biraz eğlenilebilecek bir yer yok

789
00:54:11,700 --> 00:54:13,340
eğlenceli. Şimdi hepiniz eğleniyor musunuz?
kendiniz mi?

790
00:54:13,720 --> 00:54:15,800
Evet. Hepiniz eğleniyor musunuz?

791
00:54:16,160 --> 00:54:17,098
Evet.

792
00:54:17,100 --> 00:54:20,000
Hoş geldin. Teşekkür ederim.

793
00:54:20,920 --> 00:54:24,220
Bir dakika. Bir dakika.

794
00:54:25,740 --> 00:54:27,260
Alımlı. Peki, bunun cevabı yok
bu.

795
00:54:38,060 --> 00:54:41,040
Lanet olsun gitti. Ah, öyle yapmış olmalı
aşağı doğru biraz keskindi

796
00:54:41,040 --> 00:54:42,040
iskelenin diğer ucu.

797
00:54:42,420 --> 00:54:43,118
Binmek.

798
00:54:43,120 --> 00:54:44,400
Onu bu kalabalığın içinde asla bulamayız.

799
00:54:45,600 --> 00:54:46,459
İşte efendim.

800
00:54:46,460 --> 00:54:47,620
Gizem mecburdur.

801
00:54:48,160 --> 00:54:50,560
Bu zorunludur. Sana söylüyorum. Gel
içeride.

802
00:54:50,840 --> 00:54:52,140
Evet evet beni içeri götürün.

803
00:54:52,640 --> 00:54:53,640
Bayan Ranger.

804
00:54:53,780 --> 00:54:55,120
Bayan Ranger. Hadi.

805
00:54:55,320 --> 00:54:56,420
Peki şimdi ne yapacağız?

806
00:54:57,880 --> 00:55:00,780
Sana şunu söyleyeyim. Hadi gidip şunu verelim
komedyen piç biraz zor, değil mi?

807
00:55:00,900 --> 00:55:01,900
Evet, iyi fikir.

808
00:55:02,420 --> 00:55:03,940
Şimdi ne olacak?

809
00:55:04,300 --> 00:55:08,980
Top mu, kartlar mı, yoksa hava mı? Ne?
Ah, hiçbir şey satın almak istemiyorum.

810
00:55:09,220 --> 00:55:10,640
Ah, hayır, anlamıyorsun.

811
00:55:11,240 --> 00:55:16,200
Topa, kartlara veya
sonu. Tabii ki, akıcılığım var

812
00:55:16,200 --> 00:55:17,200
hepsini kullanın.

813
00:55:17,820 --> 00:55:18,820
Dikkat et, kaltak!

814
00:55:19,040 --> 00:55:21,060
Kapa çeneni, seni aptal herif.

815
00:55:21,520 --> 00:55:22,980
Üzgünüm efendim.

816
00:55:23,200 --> 00:55:27,660
Şimdi ne olacak? Top,
kart mı yoksa son mu? Peki, ne olursan ol

817
00:55:27,660 --> 00:55:34,500
önermek. Ah, bunu söylediğine sevindim.
efendim. Elbette sana baktığımda şunu derdim:

818
00:55:34,500 --> 00:55:35,319
sonu.

819
00:55:35,320 --> 00:55:39,840
küçük bir topun atılmasıyla.
Ama size tüm dürüstlüğümle şunu söylemeliyim ki,

820
00:55:40,080 --> 00:55:41,700
sonu biraz daha net.

821
00:55:42,640 --> 00:55:45,560
Neden, tüm okumanın dışında yazıyor
bir arkadaşım için.

822
00:55:45,820 --> 00:55:50,740
Oh, bu konuda kesinlikle haklısın,
efendim. Elbette bir Roman olarak

823
00:55:50,740 --> 00:55:53,820
Her gümüşümü geçmeliyim. Yapıyorsun
anladın değil mi?

824
00:55:54,140 --> 00:55:55,140
Değil mi? Anlıyorum.

825
00:55:57,660 --> 00:55:59,360
Çok derine dalmayın efendim.

826
00:56:01,040 --> 00:56:04,720
Ah, senin elli tutam parçan. Lütfen,
efendim.

827
00:56:05,280 --> 00:56:06,840
Ah, sorun değil.

828
00:56:07,080 --> 00:56:12,040
Şimdi bana elini ver, sol elini,
ve neler görebileceğimize bir bakalım.

829
00:56:12,400 --> 00:56:16,740
Ah, burada bir sürü var. Bu kadar basit
yüzümdeki burun gibi.

830
00:56:17,340 --> 00:56:19,400
Bir erkekle sorunun oldu, hiç
sen mi?

831
00:56:19,620 --> 00:56:20,800
Aslında iki adam.

832
00:56:21,080 --> 00:56:24,520
Hayır, sadece bir adam var ve o da içeride.
yüksek yer.

833
00:56:24,780 --> 00:56:27,620
Ve sen bir arayış içindesin ve görebiliyorum
taşlar.

834
00:56:28,320 --> 00:56:30,140
Yakın zamanda bir hastalık geçirdiniz mi?

835
00:56:30,560 --> 00:56:31,820
Hayır, aklıma geldikçe değil.

836
00:56:32,380 --> 00:56:33,380
Ah, taşlar.

837
00:56:33,920 --> 00:56:38,500
Hayır, en son biraz bronşit geçirdim
ay. Hayır, o değil.

838
00:56:38,740 --> 00:56:42,380
Sadece taşları görebiliyorum. Etrafın sarılmış
onlar tarafından.

839
00:56:42,720 --> 00:56:46,620
herhangi bir sorun yaşamadığına emin misin
su işlerinle mi?

840
00:56:46,940 --> 00:56:47,940
Oldukça eminim.

841
00:56:48,340 --> 00:56:50,700
Görebildiğim tek şey taşlar.

842
00:56:51,520 --> 00:56:53,000
Taşlar ve taşlar.

843
00:56:53,860 --> 00:56:56,140
Taşlar. Brighton Plajı.

844
00:56:56,440 --> 00:56:57,440
Taşlar var.

845
00:56:57,920 --> 00:56:59,100
Doğru yoldayım.

846
00:56:59,440 --> 00:57:03,380
Hayır, hayır, olman gereken yerde değilsin.
Bir arayış içindesin.

847
00:57:03,840 --> 00:57:07,680
Ve daha uzakta. Ama sen
seyahate çıkacağım. İşte oradaki çizgi

848
00:57:07,680 --> 00:57:08,680
bu bana şunu söylüyor.

849
00:57:08,960 --> 00:57:10,400
Ve sanırım sana bakacağım.

850
00:57:12,700 --> 00:57:16,420
Ah, evet, şimdi açıkça geliyor. Burada
biz.

851
00:57:17,060 --> 00:57:22,520
Çok yüksekte biri var
başına bir sürü bela bırakacak

852
00:57:22,520 --> 00:57:29,260
omuzlar. Ah, özür dilerim efendim. Ama sen
bakın, o burada yaşadığından beri

853
00:57:29,260 --> 00:57:31,620
iskeleye giremedim
gücü.

854
00:57:31,960 --> 00:57:32,960
Ama bir dakika bekleyin.

855
00:57:33,450 --> 00:57:35,490
Ah, şimdi geliyor. Evet.

856
00:57:35,750 --> 00:57:39,350
Ah, bu konuda çok açık sözlü olmalıyım
bu.

857
00:57:39,650 --> 00:57:42,470
Herhangi biriyle bir ilişkiniz oldu mu?
son zamanlarda kadınlar?

858
00:57:42,830 --> 00:57:44,190
Hayır, aklıma geldikçe değil.

859
00:57:44,530 --> 00:57:46,450
C harfini görebiliyorum.

860
00:57:47,450 --> 00:57:50,010
C, C, C.

861
00:57:50,630 --> 00:57:51,910
Belki Christopher?

862
00:57:52,890 --> 00:57:53,890
Christopher mı?

863
00:57:54,430 --> 00:57:56,230
Artık çok yaklaşıyor.

864
00:57:56,870 --> 00:57:58,550
Sanırım kartlarımı kullanacağım.

865
00:57:59,070 --> 00:58:01,990
Lütfen yap. Kartları deneyin. Evet
bana daha fazlasını anlat.

866
00:58:02,410 --> 00:58:03,348
Bana daha fazlasını anlat.

867
00:58:03,350 --> 00:58:04,890
Sessiz oturun efendim.

868
00:58:05,090 --> 00:58:08,050
Sen orada otur ve sana ne olduğumu anlatacağım
yapacağım.

869
00:58:08,310 --> 00:58:11,490
Her şeyin ortaya çıkmasına izin vereceğim
doğal.

870
00:58:12,870 --> 00:58:14,230
Söyle bana.

871
00:58:14,790 --> 00:58:15,890
Söyle bana.

872
00:58:17,090 --> 00:58:21,330
Kuşların özgürce uçtuğu yere gidiyorsunuz.

873
00:58:22,030 --> 00:58:23,890
Taşlar. Taşlar.

874
00:58:25,010 --> 00:58:27,490
Taşları arayın.

875
00:58:29,390 --> 00:58:31,090
Ah canım, yoruldum.

876
00:58:31,930 --> 00:58:32,970
Sana her şeyi anlattım.

877
00:58:33,190 --> 00:58:36,770
sana iki kat yardımda bulundum
her şey. Toplar, kartlar ve

878
00:58:36,770 --> 00:58:40,270
yumurta. sanırım senden bir ücret almam gerekiyor
biraz daha fazla. Bu sadece adil, değil mi?

879
00:58:40,270 --> 00:58:41,930
o mu? Oradayım. Bunu değiştiremem.

880
00:58:42,410 --> 00:58:44,070
Artık aramam gerektiğine eminsin
taşlar mı?

881
00:58:44,690 --> 00:58:47,010
Buna güvenebilirsin.

882
00:58:47,290 --> 00:58:50,190
Bir Roman'ın sözüne güvenebilirsiniz.

883
00:59:14,220 --> 00:59:16,420
Fazladan bir dilim limon ister misin?
Bay Kelly mi?

884
00:59:17,100 --> 00:59:18,100
Teşekkür ederim.

885
00:59:25,520 --> 00:59:29,080
Kesinlikle bulmayı başardınız
hareketli bir hafta sonu geçirmek için en iyi yerler,

886
00:59:29,300 --> 00:59:29,939
değil mi?

887
00:59:29,940 --> 00:59:32,580
Sana faydası olacak. Birkaç gün sürecek
sadece kıçından biraz ağırlık al.

888
00:59:33,240 --> 00:59:37,260
Hiç şikayetim olmadı
kıçını, eğer bu kadar hassas bir şekilde koyarsan

889
00:59:37,260 --> 00:59:38,098
şu ana kadar.

890
00:59:38,100 --> 00:59:40,140
Bak, bana bir iyilik yap ve sessiz ol ve
devam et.

891
00:59:43,080 --> 00:59:44,080
Evet, evet.

892
00:59:44,860 --> 00:59:45,860
Bu ne?

893
00:59:46,960 --> 00:59:48,220
Bu nedir?

894
00:59:48,540 --> 00:59:49,700
Ah, fazla bir şey değil.

895
00:59:50,000 --> 00:59:51,780
Pek önemli değilse bir tane alabilir miyim?
şuna bakın lütfen?

896
00:59:52,060 --> 00:59:53,060
Orada.

897
00:59:54,060 --> 00:59:55,160
Ah, doğru.

898
00:59:56,220 --> 00:59:57,220
Ah evet.

899
00:59:57,840 --> 00:59:59,320
Tabii ki gitmiyorsun, değil mi?

900
00:59:59,560 --> 01:00:00,399
Tabii ki değil.

901
01:00:00,400 --> 01:00:04,700
Tüm kartları almayı başardın mı?
dışarı mı? Evet ve herkesin bir tane var.

902
01:00:05,120 --> 01:00:07,400
Şu iki kaçık dışında hepsi
orada bitsin.

903
01:00:07,620 --> 01:00:11,380
Rodney bize işi şansa bırakmamamızı söyledi
onlarla. Oh, Clapworthy'yi kastediyorsun ve

904
01:00:11,380 --> 01:00:12,380
Kelly'mi? Evet.

905
01:00:12,910 --> 01:00:15,710
Ah, pek bir şey katacaklarını sanmıyorum
işlemlere kuvvet. söyleyebilirsin

906
01:00:15,710 --> 01:00:16,569
yine bu.

907
01:00:16,570 --> 01:00:19,690
Her ne kadar komik bir şekilde de olsa, hissediyorum
onlar için oldukça üzgünüm.

908
01:00:20,070 --> 01:00:21,310
Sadece yüzlerine bakın.

909
01:00:55,850 --> 01:00:57,470
Benimle oyna.

910
01:00:59,690 --> 01:01:01,350
Gel benimle oyna.

911
01:01:05,350 --> 01:01:06,350
Gel,

912
01:01:08,590 --> 01:01:12,490
bebeğim, benimle oyna. Hadi, hadi,
elimden tut.

913
01:01:12,690 --> 01:01:16,490
Sen ve ben tuhaf bir erotik mekana gidebiliriz
arazi.

914
01:01:16,810 --> 01:01:21,630
O kadar da kötü olmadığını göreceksiniz
Öyle olduğu ortaya çıktı.

915
01:01:25,520 --> 01:01:28,520
Sihirli bir ülkeye gidebiliriz.

916
01:01:29,320 --> 01:01:32,800
Ve biliyorum ki aşıkız ve
ortaklık.

917
01:01:33,500 --> 01:01:40,240
Bekleyin ve görün dünyanın ne zevkleri
gerçekten benimle olabilir.

918
01:01:41,660 --> 01:01:43,860
Gel ve benimle oyna.

919
01:01:44,320 --> 01:01:48,820
Elimden tut ve benimle kal.
Peki sen ne düşünüyorsun? Değer miydi

920
01:01:48,820 --> 01:01:49,820
yataktan kalkmak için mi?

921
01:01:49,900 --> 01:01:53,640
Arabanı bana bıraktığında, ben
aklında başka fikirler vardı.

922
01:01:54,330 --> 01:01:55,530
Her şey zamanında.

923
01:01:55,770 --> 01:01:59,490
Peki, bu başlangıç için fena değil,
o mu? Haydi, hemen gel. Eminim yapabiliriz

924
01:01:59,490 --> 01:02:02,770
biraz şampanya ve havyarla uğraşırım, yapamam
biz mi? Neyse, uğraşmayacaksın

925
01:02:02,770 --> 01:02:03,770
herhangi bir şey.

926
01:02:30,160 --> 01:02:31,340
Kaçabildiğine sevindim.

927
01:02:31,640 --> 01:02:35,440
Oldukça güzel, küçük, tenha, romantik
bizim için seçmeyi başardığın yer, ben

928
01:02:35,440 --> 01:02:38,160
gör. Merak etme, hepsine sahibim
düzenlenmiştir.

929
01:02:39,060 --> 01:02:42,520
Şuradaki girişten geç,
ve çayırda bir saksı göreceksiniz

930
01:02:42,520 --> 01:02:44,640
döken. Birkaç dakika sonra seninle orada buluşacağım
dakika.

931
01:02:45,120 --> 01:02:47,140
Beni fena halde boğdun.

932
01:02:47,980 --> 01:02:51,700
Öncelikle kesinlikle sürgün edildim. ben
bütün gün yemek yemedim

933
01:02:52,220 --> 01:02:55,560
Ve kesinlikle, eğer gerçekten öyle olduğumu düşünüyorsan
Randy'yi orada yayılmış hissedeceğim

934
01:02:55,560 --> 01:02:57,920
domates bitkileri ve atların arasında
gübre.

935
01:02:58,490 --> 01:02:59,670
Başka bir şey daha geliyor.

936
01:03:00,210 --> 01:03:04,490
Merak etme, her şeyim var
kolaylık. Bu çekimden önce her şeyi sıraladım

937
01:03:04,490 --> 01:03:06,970
başladı. Her zaman düşünmüyor muyum?
her şey mi?

938
01:03:07,430 --> 01:03:11,930
Bunu bana söylemene gerek yok. ben
bunu düşünmek bile deli olmalı.

939
01:03:12,830 --> 01:03:14,610
Tatlım, bana güven.

940
01:03:15,130 --> 01:03:16,190
Sadece ben yapabildim.

941
01:03:17,310 --> 01:03:21,470
Peki öyleyse. Ama eğer bu başkaysa
senin parlak küçük fikirlerinden

942
01:03:21,470 --> 01:03:23,730
yanlış, ayaklarınız yere değmeyecek.

943
01:03:24,430 --> 01:03:26,310
Kalbimi geç.

944
01:03:27,020 --> 01:03:29,800
Şimdi git, git, ben buluşurum
birkaç dakika içinde oradasın.

945
01:03:30,480 --> 01:03:32,460
Ye beni, bırak beni.

946
01:03:33,260 --> 01:03:34,500
Ama yapmayacaksın.

947
01:03:37,640 --> 01:03:41,920
Rina, kaleyi kasanın yanında tutabilir misin?
biraz zaman mı? bende biraz var

948
01:03:41,920 --> 01:03:43,280
ilgilenmem gereken bir iş.

949
01:03:43,960 --> 01:03:46,020
Evet biliyorum. Biraz inandığımı gördüm.

950
01:03:47,000 --> 01:03:48,080
Haydi, iyi eğlenceler.

951
01:03:48,800 --> 01:03:49,800
Merhaba.

952
01:03:49,900 --> 01:03:50,900
Merhaba,

953
01:03:55,560 --> 01:03:56,560
nereye gidiyorsun?

954
01:03:56,860 --> 01:03:59,860
Tamam, bitmemiş bazı işlerim var
yapmak. Ne demek istediğimi biliyor musun?

955
01:04:00,380 --> 01:04:01,740
Evet. Sana iyi şanslar.

956
01:04:05,820 --> 01:04:06,820
Hadi.

957
01:04:11,720 --> 01:04:13,000
Ama kapı açık.

958
01:04:13,260 --> 01:04:15,880
Merak etme. Bizi bu durumda bulamayacaklar
malikanenin bir parçası.

959
01:05:12,360 --> 01:05:13,360
Sorun ne, Morrie?

960
01:05:13,920 --> 01:05:14,920
Kokusunu alabiliyor musun?

961
01:05:15,100 --> 01:05:16,100
Odada.

962
01:05:18,240 --> 01:05:19,960
Hayır, hiçbir şeyin kokusunu alamıyorum.

963
01:05:20,960 --> 01:05:22,680
Yiyecek. Bu yiyecek. Kokusunu alabiliyorum.

964
01:05:24,120 --> 01:05:27,340
Uyumaya git, Morrie. bu
halüsinasyonlar. Genellikle onları alırsın

965
01:05:27,340 --> 01:05:30,280
zayıf bir durumda olduğunuzda. Şimdi, sadece
uyumaya git. sana dayanamayacağımı söyleyeceğim

966
01:05:30,280 --> 01:05:31,280
o. Bu beni öldürüyor.

967
01:05:33,060 --> 01:05:35,180
Evet, evet. Bunu duydun mu? Ne?

968
01:05:36,800 --> 01:05:37,840
Bize gülüyorlar.

969
01:05:39,560 --> 01:05:40,780
Hiçbir şey duyamıyorum, hayır.

970
01:05:41,550 --> 01:05:42,730
Size söylüyorum, bize gülüyorlar.

971
01:05:43,750 --> 01:05:44,750
Orada.

972
01:05:45,150 --> 01:05:46,210
Yukarıda gülüyorlar.

973
01:05:46,670 --> 01:05:47,670
Bana gülüyorlar.

974
01:05:47,930 --> 01:05:48,930
Kim?

975
01:05:49,010 --> 01:05:53,910
Onlara. Bana gülüyorlar. Bu benim
kendi hatası. Bunların hepsi salak ben

976
01:05:53,910 --> 01:05:56,270
hayatım boyunca aldattım ve ihanet ettim.

977
01:05:57,050 --> 01:06:01,550
Orada bana gülüyorlar. Bak, benim
anne bana şöyle derdi: Marie,

978
01:06:01,790 --> 01:06:04,030
hiçbir işe yaramayacaksın, Marie.

979
01:06:04,270 --> 01:06:06,630
Sana söylüyorum Marie, geleceksin
hiç iyi değil.

980
01:06:07,670 --> 01:06:10,090
Önlük giymemi istedi ve
bluzlar.

981
01:06:11,050 --> 01:06:12,970
Onlarla da çok iyi görünüyordu, sen
bunu biliyor musun?

982
01:06:13,690 --> 01:06:16,150
Önlükler ve bluzlar, derdi. Şimdi,
bu bir yaşamdır.

983
01:06:17,770 --> 01:06:19,490
Peki neden matbaacı oldun?

984
01:06:20,330 --> 01:06:23,210
Annemin erkek kardeşi. Bu onun hatasıydı.
İşin içindeydi.

985
01:06:24,370 --> 01:06:28,110
ile bir tür ortaklığa dönüştüm
o.

986
01:06:29,010 --> 01:06:34,150
Karne, benzin basardı
Kuponlar, kesilmiş biletler, hepsi kaliteli

987
01:06:34,150 --> 01:06:35,150
dişli.

988
01:06:35,310 --> 01:06:36,510
Ben dağıtıyordum.

989
01:06:37,670 --> 01:06:38,770
Bu yüzden? Bu yüzden.

990
01:06:39,530 --> 01:06:44,290
Bir gün Chelsea'de aşılama yapıyordum.
Wolverhampton'dı sanırım. Ah, ne

991
01:06:44,290 --> 01:06:44,988
bir gün.

992
01:06:44,990 --> 01:06:47,410
Biletleri beşte bir satıyordum
zaman.

993
01:06:48,190 --> 01:06:49,049
Biliyor musunuz?

994
01:06:49,050 --> 01:06:52,590
Cebimde su notları vardı
bir rulo çizgi. Ah, ne gündü.

995
01:06:54,350 --> 01:06:55,249
Devam et.

996
01:06:55,250 --> 01:07:02,050
Evet, bir gece geri döndüğümde
avukatın sahip olduğu ofis

997
01:07:02,050 --> 01:07:03,050
Mendel Amca.

998
01:07:03,190 --> 01:07:05,410
İki yıl boyunca ne yapacaklarını bilmiyordum.
verildi.

999
01:07:05,830 --> 01:07:08,490
Yani birdenbire kendimi buldum
genel müdür, değil mi?

1000
01:07:08,840 --> 01:07:12,300
Daha iyi bir yere gideceğimi düşündüm
kaliteli mal türü.

1001
01:07:13,720 --> 01:07:14,920
Pasaportlar, diplomalar.

1002
01:07:15,540 --> 01:07:19,480
Biraz incelikli bir şey. Peki,
bunun için iyi bir oymacıya ihtiyacım vardı.

1003
01:07:21,340 --> 01:07:22,400
Benimle böyle tanıştın.

1004
01:07:22,620 --> 01:07:24,420
Evet, evet. Seninle bu şekilde tanıştım.

1005
01:07:25,380 --> 01:07:27,640
Önlüklerle kalmalıydım ve
bluzlar.

1006
01:07:28,100 --> 01:07:31,620
Bunun yerine kendimi bunun içinde buluyorum
Machigna Place, açlıktan ölüyor.

1007
01:07:33,120 --> 01:07:35,260
Bak, Tanrı aşkına, git uyu.

1008
01:07:36,520 --> 01:07:40,140
Birkaç hafta içinde yeterince şeye sahip olacaksın
dışarı çıkmak için para burada ve yemek yiyebilirsin

1009
01:07:40,140 --> 01:07:41,980
kendini ölümüne. Şimdi uyu, çünkü
Tanrı aşkına.

1010
01:07:42,240 --> 01:07:45,020
Evet, rahatsız ettiysem özür dilerim.

1011
01:07:45,460 --> 01:07:49,100
Beni rahatsız ediyorsun o yüzden git
uyu lütfen. Kokusunu alabileceğimi düşündüm

1012
01:07:49,100 --> 01:07:50,840
yiyecek. Peki, git uyu. koku alamıyorum
herhangi bir şey.

1013
01:08:11,670 --> 01:08:12,670
Sorun ne?

1014
01:08:13,250 --> 01:08:17,069
Morrie, beni sinirlendiriyorsun. Sen sadece sadesin
beni ağırlaştır.

1015
01:08:17,290 --> 01:08:18,290
Peki nereye gidiyorsun?

1016
01:08:18,770 --> 01:08:20,069
Ben işeyeceğim.

1017
01:08:20,290 --> 01:08:21,290
Sakıncası var mı?

1018
01:08:24,890 --> 01:08:26,450
Nereye gidiyorsun?

1019
01:08:26,830 --> 01:08:28,870
Peki, yatağına geri dön.

1020
01:08:29,090 --> 01:08:30,028
Zaten öyleydin.

1021
01:08:30,029 --> 01:08:31,029
Yatağına geri dön.

1022
01:09:22,899 --> 01:09:23,899
Bu da ne?

1023
01:09:23,939 --> 01:09:26,500
Hiçbir şey değil. Endişelenmeyin.

1024
01:09:32,510 --> 01:09:35,270
Şunu söylemeliyim ki, bu gerçekten en
büyüleyici oda.

1025
01:09:35,649 --> 01:09:39,229
Çok beklenmedik bir yere rastlamak
böyle, yani alışılmışın dışında.

1026
01:09:39,689 --> 01:09:42,430
Ve bunu gündeme getirmen çok nezaketli bir davranış
bizzat odaya.

1027
01:09:43,149 --> 01:09:47,189
Demek istediğim, anlıyorsun, öyle olurdu
oldukça utanç verici, içimdeki biri

1028
01:09:47,189 --> 01:09:51,550
pozisyon, pek aşağıda olamıyorum
orada. Anladın mı?

1029
01:09:52,010 --> 01:09:53,950
Başka bir düşünceye kapılmayın efendim
Geoffrey.

1030
01:09:54,170 --> 01:09:55,830
Lütfen bana Geoffrey deyin.

1031
01:10:00,590 --> 01:10:01,750
Ve anlıyorum.

1032
01:10:02,150 --> 01:10:06,190
Biz burada, malikanede her zaman
misafirlerimizin çıkarlarını ön planda tutuyoruz.

1033
01:10:06,470 --> 01:10:11,750
Bunun devam edeceğini umuyordum
biraz daha fazla olmak,

1034
01:10:11,770 --> 01:10:14,150
bir hizmet mi diyelim
kuruluş.

1035
01:10:16,050 --> 01:10:17,930
Peki, memnun etmeye çalışıyoruz.

1036
01:10:46,670 --> 01:10:48,510
Lanet olsun, sevgilim, yapabilirdin
bekledi.

1037
01:10:48,810 --> 01:10:53,050
Yapamadım. Açgözlüyüm. Daha fazlası
tıpkı... ...tavşancılık gibi.

1038
01:10:53,670 --> 01:10:55,890
Aslında ne harika bir fikir.

1039
01:10:56,570 --> 01:10:58,650
Bekle, bunun nesi yanlış?

1040
01:11:44,560 --> 01:11:45,560
Ah. Ah.

1041
01:12:00,700 --> 01:12:03,600
aman tanrım

1042
01:12:24,720 --> 01:12:27,580
bu sabah göz çevresi biraz torbalandı.
Zili iyi çalmış olmalısın ve

1043
01:12:27,580 --> 01:12:28,580
gerçekten dün gece.

1044
01:12:28,680 --> 01:12:30,680
Boş ver bunu. Her şey nasıl gitti?
dün gece mi?

1045
01:12:31,260 --> 01:12:34,600
Oldukça iyi, birkaç şeyim olmasına rağmen
biz gelmeden önce kızlarla anlaşalım

1046
01:12:34,600 --> 01:12:35,740
Bugünkü manevralara başlayın.

1047
01:12:36,260 --> 01:12:37,680
Tamam, haydi başlayalım.

1048
01:12:38,200 --> 01:12:40,980
Artık gevşememeliyiz, her şey yolunda
bizim için çok iyi gidiyor. Haydi, al şunu

1049
01:12:40,980 --> 01:12:41,879
Kızlar sırayla.

1050
01:12:41,880 --> 01:12:43,260
Tamam aşkım. Haydi kızlar.

1051
01:12:43,700 --> 01:12:45,440
Sessizlik. Sessiz olun lütfen.

1052
01:12:46,260 --> 01:12:47,260
Teşekkür ederim.

1053
01:12:48,040 --> 01:12:50,160
Peki, bugünün üzerinden geçelim
brifing.

1054
01:12:50,760 --> 01:12:53,920
Her şeyden önce, sanırım yukarı çıkabiliriz.
buhar odasındaki sıcaklık biraz.

1055
01:12:54,540 --> 01:12:57,320
Bu, bazı şeylerden kurtulmanıza yardımcı olacaktır.
dün gece tükettikleri içki.

1056
01:12:57,860 --> 01:13:03,260
Sanırım belki Tess, yapsan iyi olur
bu işi devral. Ama bu benim işim.

1057
01:13:03,660 --> 01:13:08,140
Pet, bak neler oldu.
Altı kişiyi neredeyse boğuyordunuz.

1058
01:13:08,140 --> 01:13:09,140
sakinleri zaten.

1059
01:13:09,280 --> 01:13:12,740
Hayır, belki de alsan iyi olur
onun yerine öğlen havuç suyunu tercih edin.

1060
01:13:13,080 --> 01:13:17,060
Hazır bu konu üzerindeyken Mandy,
sevgiler, çabalarımız takdire şayan.

1061
01:13:17,460 --> 01:13:18,960
Hayır, gerçekten öyleler. Gerçekten mi.

1062
01:13:19,860 --> 01:13:21,280
Ancak belki biraz daha az fiil.

1063
01:13:22,120 --> 01:13:25,240
Sör Geoffrey yataktan kalkamıyor
bu sabah ve zavallı Bay Nimbley'in

1064
01:13:25,240 --> 01:13:26,620
yol işçisi gibi dolaşıyorum.

1065
01:13:27,540 --> 01:13:30,880
Sana gelince Patsy, zavallı Bay
Collingworth Bogganton'a götürüldü

1066
01:13:30,880 --> 01:13:34,340
Bu sabah General Hospital, acı çekiyor
şiddetli yırtılmalardan.

1067
01:13:35,020 --> 01:13:37,800
Doktora vurulduğunu söylemek zorunda kaldık.
düşen bir ağaç.

1068
01:13:38,220 --> 01:13:40,120
Ama hepimiz ne olduğunu biliyoruz, değil mi?

1069
01:13:40,360 --> 01:13:43,020
Tam tedaviyi istedi.

1070
01:13:43,620 --> 01:13:46,540
Peki, bu seferlik bunu görmezden geleceğim.
ama bunun bir daha olmasına izin verme.

1071
01:13:47,340 --> 01:13:50,260
Tamam, hadi gezintiye çıkalım
bunun için ormanda organize edildi

1072
01:13:50,260 --> 01:13:52,540
öğleden sonra. Bu onların canını sıkmalı
akşam için tat tomurcukları.

1073
01:13:52,780 --> 01:13:56,540
Tina'yı mı? Hayatında değil, tatlım. Yapabilirim
artık pek uyanık kalmıyorum.

1074
01:13:56,820 --> 01:14:00,120
Bütün gece ayaktaydık ve tüm bunlar
gün boyunca fiziksel aktivite,

1075
01:14:00,120 --> 01:14:01,120
çok fazla.

1076
01:14:01,300 --> 01:14:04,900
Biraz daha yeşillik görürsem giderim
aklımdan çıktı. Sana söz veriyorum yapacağım.

1077
01:14:05,420 --> 01:14:07,240
Amazon neden bununla ilgilenmiyor?

1078
01:14:07,800 --> 01:14:09,060
Patsy, buna ne dersin?

1079
01:14:09,560 --> 01:14:12,020
Tamam, beni kros turu için ayarla.

1080
01:14:12,340 --> 01:14:14,200
Tamam, başka soru veya
öneriler?

1081
01:14:15,480 --> 01:14:16,760
Evet ne zaman emekli oluyoruz?

1082
01:14:17,240 --> 01:14:20,380
Eğer bu şekilde devam edersek,
kayarak geçebilmeli

1083
01:14:20,380 --> 01:14:21,380
Gelecek Londra sezonu.

1084
01:14:21,460 --> 01:14:22,540
Bunun için Tanrıya şükürler olsun.

1085
01:14:23,360 --> 01:14:24,740
Şşşt, herkes sessiz olsun.

1086
01:14:24,960 --> 01:14:28,140
Sanırım MacIvor'u duyabiliyorum. Biz yapmıyoruz
şimdi altın kazı öldürmek istiyorum, yap

1087
01:14:28,140 --> 01:14:29,140
biz mi?

1088
01:14:31,580 --> 01:14:32,680
Günaydın efendim.

1089
01:14:33,340 --> 01:14:36,020
Sizin için ne yapabilirim? Ah, ben hazırım
Bu sabah biraz tedavi gördüm.

1090
01:14:36,280 --> 01:14:38,400
Ah, evet. Malikaneye gittin mi?
daha önce?

1091
01:14:38,720 --> 01:14:41,380
Hayır, hayır. Ah, o zaman bizimkilerden birini alacağım
genç bayanlar size yolu gösterecek

1092
01:14:41,380 --> 01:14:42,500
aracılığıyla. Nanette mi?

1093
01:14:43,230 --> 01:14:46,330
Evet? Bay Blitz'e göstermek ister misiniz?
buhar odasına giden yol,

1094
01:14:46,410 --> 01:14:47,710
lütfen? Sabah. Evet, kesinlikle.

1095
01:14:48,010 --> 01:14:49,290
Beni takip etmek ister misiniz efendim?

1096
01:14:49,610 --> 01:14:50,870
Beni istediğin yere götürebilirsin.

1097
01:14:56,010 --> 01:14:58,990
Bize bir iyilik yapın Bay.

1098
01:14:59,350 --> 01:15:00,930
Clapworthy. Haydi buradan çıkalım.

1099
01:15:01,830 --> 01:15:04,290
Elimizdekilerle yetineceğim.
Bana bak.

1100
01:15:04,510 --> 01:15:05,510
Tükeniyorum.

1101
01:15:06,270 --> 01:15:07,270
Dinle Morris.

1102
01:15:07,610 --> 01:15:10,050
Sadece birkaç gün daha olsaydı
Harvey'e ulaştı.

1103
01:15:11,730 --> 01:15:15,390
Burada kaybettiğimiz her pound
iki buçuk değerinde Hokey, biz

1104
01:15:15,390 --> 01:15:16,390
dışarıya çıkın.

1105
01:15:16,830 --> 01:15:18,350
Ben açgözlü bir adam değilim.

1106
01:15:18,590 --> 01:15:20,150
Elimizdekilerle mutlu olacağım.

1107
01:15:22,510 --> 01:15:23,510
Şimdi,

1108
01:15:24,330 --> 01:15:28,230
Burada rahat olun Bay.
Lanet olsun.

1109
01:15:28,450 --> 01:15:31,110
Ve yarım saat sonra döneceğim. Hepsi
doğru canım.

1110
01:15:46,470 --> 01:15:48,170
Hiç böyle bir yerde bulunmadım
önce.

1111
01:15:49,830 --> 01:15:52,110
Bakın, sanırım gidilecek yer burası
kilo verdin, ha?

1112
01:15:53,610 --> 01:15:54,610
Adı Blit.

1113
01:15:54,890 --> 01:15:55,890
Norman Blit.

1114
01:15:55,930 --> 01:15:56,930
Seni tanıdığıma sevindim.

1115
01:15:59,550 --> 01:16:01,050
Bütün bu şans konusunda yeniyim, biliyorsun.

1116
01:16:01,630 --> 01:16:05,050
Terini alacaksın... Evet, var
Seni canlandırmak için terlemek gibisi yok

1117
01:16:05,050 --> 01:16:06,029
orada mı?

1118
01:16:06,030 --> 01:16:07,610
Terlemek tek başına bir şey değil
burası.

1119
01:16:08,270 --> 01:16:10,070
Peki ya şu kuşlar?

1120
01:16:10,970 --> 01:16:13,390
Peki ya şu kuşlar? bilirsin işte
beni buraya getiren o muydu?

1121
01:16:14,110 --> 01:16:15,730
Ah, bu biraz lezzetli, değil mi?

1122
01:16:16,150 --> 01:16:17,770
Yiyecek hiçbir şey hakkında konuşmayın.

1123
01:16:25,330 --> 01:16:29,590
Nasılsınız Bay Litt? Çok sıcak değil
senin için öyle mi? Sen de almamalısın

1124
01:16:29,590 --> 01:16:30,590
ilk gün çok.

1125
01:16:32,770 --> 01:16:35,470
Haydi gel, üşümenin vakti geldi
Duş alın Bay Clapworthy.

1126
01:16:36,110 --> 01:16:38,390
Alkışlanmaya değer mi? Alkışlanmaya değer mi? seni tanımıyor muyum
bir yerden mi?

1127
01:16:38,670 --> 01:16:41,630
Oh, hayır, hiç yaşadığını sanmıyorum
zevktir efendim. Gelin Bay Kelly.

1128
01:16:41,750 --> 01:16:42,750
siz ikiniz.

1129
01:16:43,160 --> 01:16:45,200
Morris, biraz konuşabilir miyim? Ah, evet.

1130
01:16:47,060 --> 01:16:49,920
Burada. Siz iki Sudswood Scarford'sunuz.

1131
01:16:51,680 --> 01:16:52,680
Monty,

1132
01:16:52,880 --> 01:16:55,220
soylu olduk. Bu da onlardan biriydi
Slash'ın adamları orada.

1133
01:16:55,540 --> 01:16:58,120
Ne yapacağız? Kahrolası koşu.

1134
01:16:59,280 --> 01:17:02,520
Sana söylüyorum Slash, ikisi
burada hayat kadar büyükler.

1135
01:17:03,120 --> 01:17:04,400
Elbette onlar olduğunu biliyorum.

1136
01:17:05,680 --> 01:17:07,540
gibi isimlerle başka kimleri tanıyorsunuz?
bu mu?

1137
01:17:08,760 --> 01:17:09,760
Yahudi?

1138
01:17:09,920 --> 01:17:11,580
Ah, bilmiyorum. Onlara hiç bakmam
şeyler.

1139
01:17:12,140 --> 01:17:14,600
Peki, onları gözünün önünden ayırma.
Norman!

1140
01:17:15,720 --> 01:17:18,120
Ben ve iki oğlan orada olacağız
hemen.

1141
01:17:18,560 --> 01:17:19,560
Sağ.

1142
01:17:19,860 --> 01:17:22,360
İşte buradasın, Maurice. Bunlar sende var.

1143
01:17:22,600 --> 01:17:23,920
Bunları nereye koyacağız?

1144
01:17:24,260 --> 01:17:25,260
Kesinlikle burada değil.

1145
01:17:25,560 --> 01:17:26,560
Onları oraya saklayalım.

1146
01:17:26,700 --> 01:17:27,559
İyi bir fikir.

1147
01:17:27,560 --> 01:17:28,560
Hadi.

1148
01:17:55,969 --> 01:17:57,890
Bunları arkadan al ve eğil.

1149
01:17:58,170 --> 01:17:59,170
Evet, bir saniye.

1150
01:18:00,610 --> 01:18:01,310
için teşekkürler

1151
01:18:01,310 --> 01:18:18,710
senin

1152
01:18:18,710 --> 01:18:19,710
yük, küçük oğlum.

1153
01:18:29,500 --> 01:18:35,140
Siz ikiniz ne yapıyorsunuz? Ah, peki,
duştan sonra düşündük ki, görüyorsunuz,

1154
01:18:35,140 --> 01:18:38,640
biraz temiz hava ve egzersiz işe yarar
biz iyiyiz. Dolaşımını teşvik etmek için.

1155
01:18:38,960 --> 01:18:40,900
Bunu bana verme. Şu dumana bak.

1156
01:18:41,220 --> 01:18:42,280
Bir şeyleri yakıyordun.

1157
01:18:42,580 --> 01:18:44,700
İkinizi de başından beri izliyorum
üst kat penceresi.

1158
01:18:45,140 --> 01:18:47,480
Katrina, başımız ciddi dertte.

1159
01:18:48,500 --> 01:18:51,020
Aslında biz müzisyen değiliz.

1160
01:18:51,420 --> 01:18:55,440
Bu rakamlar, O'yu dinledikten sonra
Her öğleden sonra bir Güvercinin Kanatları

1161
01:18:55,440 --> 01:18:56,440
son birkaç aydır.

1162
01:18:57,070 --> 01:19:01,090
Doğru unvanım Müfettiş Cretworthy
İngiliz İstihbaratı'nın.

1163
01:19:01,710 --> 01:19:05,470
Buradaki meslektaşım ondan başkası değil
Doktor Kelly.

1164
01:19:05,830 --> 01:19:08,530
Görüyorsunuz, aslında nereden gelmedik?
Paris.

1165
01:19:09,250 --> 01:19:13,350
Hayır, görüyorsunuz Bayan Petrina, ben
adamı avladı.

1166
01:19:13,950 --> 01:19:19,770
Ben var. Ben aranan bir adamdım ve
başvurabileceğim tek organizasyon şuydu

1167
01:19:19,770 --> 01:19:24,010
MI5. Ve orada tanıştım
müfettiş.

1168
01:19:24,250 --> 01:19:26,470
Ne adam ama.

1169
01:19:27,000 --> 01:19:29,640
Ve şenlik ateşi. Bu avcı nerede
biraz içeri girer misin?

1170
01:19:30,200 --> 01:19:36,180
Evet, görüyorsun, bunları ben yapıyordum
yeni bir plan ve planlar

1171
01:19:36,180 --> 01:19:38,060
devrim niteliğindeki uçan araç.

1172
01:19:38,580 --> 01:19:39,580
Fareyle üzerine gelin. Fareyle üzerine gelin.

1173
01:19:40,140 --> 01:19:41,140
Fareyle üzerine gelin.

1174
01:19:41,360 --> 01:19:42,360
Fareyle üzerine gelin.

1175
01:19:42,600 --> 01:19:45,620
Heyecan yok. kıza şunu söyle yeter
hikaye.

1176
01:19:45,900 --> 01:19:52,220
Evet, ne yazık ki, bakın,
bilinmeyen bir şekilde bir sızıntı vardı

1177
01:19:52,220 --> 01:19:55,380
güvenlik, görüyorsunuz. Haber çıkmıştı
iyi şansım hakkında.

1178
01:19:56,250 --> 01:19:58,950
Ve tüm insanlar, tüm Londra
o zaman beni avlıyordu.

1179
01:19:59,210 --> 01:20:03,270
Evet ama maalesef görüyorsunuz ki bu
mafya bunu duymalı. Şimdi onlar

1180
01:20:03,270 --> 01:20:04,950
burada bizi kovalıyorlar ve bizi öldürmek istiyorlar.

1181
01:20:05,510 --> 01:20:06,650
Ama polisi arayamaz mısın?

1182
01:20:07,150 --> 01:20:10,070
Hayır, hayır, hayır. Biz her zaman hizmetin yanındayız
yalnız çalış.

1183
01:20:10,370 --> 01:20:13,130
Birlikte. Ama eğer buraya geliyorlarsa,
ne yapacaksın?

1184
01:20:13,530 --> 01:20:18,730
Başkalarının bizden önce yaptığı gibi, git
aşağıda ama çenelerimiz yüksekte.

1185
01:20:19,130 --> 01:20:21,010
Yapabileceğimiz bir şey olmalı.

1186
01:20:21,490 --> 01:20:25,310
Bir düşünün Bayan Petrina.
ve sen bunu yaparken...

1187
01:20:25,630 --> 01:20:27,310
Müfettiş ve ben gideceğiz ve
paketi.

1188
01:20:27,590 --> 01:20:28,590
Bu iyi bir fikir.

1189
01:20:29,170 --> 01:20:31,810
Biliyorum. Bende var. Kızlar.

1190
01:20:32,850 --> 01:20:34,190
Onlar olduğuna emin misin?

1191
01:20:34,510 --> 01:20:37,750
Elbette onlar olduğundan eminim. ben
kapıcıyla kontrol edildi. Onlar dedi

1192
01:20:37,750 --> 01:20:41,150
öğrendiğimizin ertesi günü buraya geldik
Londra'dan kaçmışlardı. Ve ne

1193
01:20:41,150 --> 01:20:43,010
dahası, bazı büyük kutuları da götürdüler
onların odaları.

1194
01:20:43,750 --> 01:20:47,110
Ve öyle oldu. bu
tam olarak bana söylediklerini.

1195
01:20:47,390 --> 01:20:48,910
Tanrım, öyle dediler.

1196
01:20:49,930 --> 01:20:52,170
Artık sadece general duyacak.

1197
01:20:53,090 --> 01:20:56,570
Ama bu arada, bu Batman nasıl?
1914-18 partisi mi?

1198
01:20:56,790 --> 01:21:00,230
Sassenach'lara bir doz pipo verdim
ve sonra soğuk çelikle.

1199
01:21:00,530 --> 01:21:01,530
Ah!

1200
01:21:02,890 --> 01:21:06,930
Şimdi sen burada oyna, ben de gideceğim
ve bana pipo getir. Bu çok korkutacak

1201
01:21:06,930 --> 01:21:07,930
Pajibas'tan onlardan.

1202
01:21:08,730 --> 01:21:10,130
Haydi kızlar, harekete geçin.

1203
01:21:10,650 --> 01:21:14,850
Slash, bundan bıktım. Hayır, ben
bunu çalmak istemiyorum. Haydi,

1204
01:21:15,530 --> 01:21:16,489
beyler.

1205
01:21:16,490 --> 01:21:17,970
Hadi.

1206
01:21:19,710 --> 01:21:21,510
Bir daha oraya gitmek istemiyorum.

1207
01:21:21,970 --> 01:21:23,250
Yukarı gel.

1208
01:21:25,580 --> 01:21:28,140
Neden oraya girmiyorsun? Onu alacağım
Tamam.

1209
01:21:48,820 --> 01:21:50,820
Bu da bir tane daha bitti. Harika şeyler.

1210
01:21:53,580 --> 01:21:55,580
Hadi dostum, bu kadar yeter. biz
gerisini sonra alırsın.

1211
01:21:55,820 --> 01:21:58,200
Oh, hayır, korkarım gitmene izin veremem
henüz.

1212
01:21:58,440 --> 01:22:02,440
Lady Bobbington tam olarak ısrar ediyor
her zaman tedavi.

1213
01:22:02,800 --> 01:22:06,240
Tamam, çekilin üzerimden.

1214
01:22:07,000 --> 01:22:10,300
Yardım! Uzanın hanımlar! Yatırmak!

1215
01:22:12,800 --> 01:22:13,800
Sabah.

1216
01:22:14,460 --> 01:22:17,060
Bahçeye dönsen iyi olur. Al
şu tabaklar, çabuk.

1217
01:22:17,540 --> 01:22:18,540
Hadi gidelim.

1218
01:22:19,460 --> 01:22:21,560
Yardımcı olabilir miyim? Evet Bayan...

1219
01:22:21,950 --> 01:22:23,810
Ben şu şeyi arıyorum, bilirsin.

1220
01:22:24,030 --> 01:22:28,030
Ah, koridordan doğruca aşağı dön ve dön
Sol.

1221
01:22:31,830 --> 01:22:38,290
Günaydın, Papaz. inanıyorum ki bizim
Verger dün seni aradı.

1222
01:22:38,290 --> 01:22:39,530
İskoçyalı'ya.

1223
01:22:40,360 --> 01:22:46,300
Bay MacGyver'ın kaldırdığını biliyorum
istenmeyen süs eşyalarının çoğu

1224
01:22:46,300 --> 01:22:50,420
saksı kulübesi. Eğer araştırmak istersen
orada, eminim sen daha fazlasısındır

1225
01:22:50,420 --> 01:22:54,460
bulabileceğiniz her şeyi almaya hoş geldiniz
işinize yarayacağını düşünüyorsunuz.

1226
01:22:54,820 --> 01:22:59,020
Çok cömertsiniz Leydi Bovington. Biz
el arabamızı dışarıda tutalım.

1227
01:22:59,240 --> 01:23:02,060
Artık aşağı inebilir miyiz?

1228
01:23:02,480 --> 01:23:03,920
Peki, yap. Lütfen yap.

1229
01:23:04,340 --> 01:23:08,840
Çok teşekkür ederim. umarım görüşürüz
servis açık...

1230
01:23:09,350 --> 01:23:10,470
Pazar. Pazar.

1231
01:23:10,850 --> 01:23:11,850
Şimdi gelin, birlik.

1232
01:23:12,190 --> 01:23:13,190
Çalışmak için.

1233
01:23:13,310 --> 01:23:14,310
Çalışmak için.

1234
01:23:14,570 --> 01:23:16,070
Tamam, İzci Ustası.

1235
01:23:16,990 --> 01:23:19,130
Her şey hazır ve kontrol altında.

1236
01:23:19,490 --> 01:23:20,490
Çabuk, yürü.

1237
01:23:20,910 --> 01:23:22,330
Evet, yap.

1238
01:23:22,590 --> 01:23:23,590
Ah,

1239
01:23:24,190 --> 01:23:27,050
işte buradasın. Biz bekliyorduk
egzersiz odasındasın.

1240
01:23:27,290 --> 01:23:28,430
Evet, daha keskin olacağım.

1241
01:23:28,690 --> 01:23:30,570
Biraz. Haydi kızlar.

1242
01:23:30,770 --> 01:23:31,770
Yakala onu.

1243
01:23:33,410 --> 01:23:34,670
Pozitif kızlar dostum.

1244
01:23:35,810 --> 01:23:36,810
Burada.

1245
01:23:44,840 --> 01:23:45,840
Evet yaptım. Ah,

1246
01:23:46,960 --> 01:23:48,500
bereketli bir hasat.

1247
01:23:48,760 --> 01:23:50,820
Bütün bunlar tam bir tezgahı doldurmalı.

1248
01:23:51,340 --> 01:23:52,340
Ah,

1249
01:23:52,500 --> 01:23:53,540
bunlar bakır gibi görünüyor.

1250
01:23:53,820 --> 01:23:57,860
İzcinin metali için ne kadar mükemmel
sınıf. onları üzerine yerleştireceğim

1251
01:23:57,860 --> 01:23:59,580
el arabası. Affedersin Trixie.

1252
01:24:00,360 --> 01:24:01,360
Ah.

1253
01:24:15,380 --> 01:24:16,259
Şimdi kanayan.

1254
01:24:16,260 --> 01:24:17,700
Sen kral falan mısın?

1255
01:24:18,440 --> 01:24:20,200
Buraya zevk için geldiğini söylüyorsun.

1256
01:24:21,560 --> 01:24:23,460
Diğer ikisinin nasıl olduğunu merak ediyorum
açık.

1257
01:24:24,320 --> 01:24:27,160
Haydi çocuklar. İyi işler yapmaya devam edin. Hayır
şimdi gevşetiyorum.

1258
01:24:27,820 --> 01:24:33,620
İşte geldik.

1259
01:24:34,240 --> 01:24:37,340
Hadi ama, bunlar işe yaramaz. Yapsak iyi olur
onları kendi başımıza buluruz.

1260
01:24:39,320 --> 01:24:40,360
Plakaları alacağım.

1261
01:24:40,860 --> 01:24:42,260
Hakkındaki tüm notları göreceğim.

1262
01:24:42,520 --> 01:24:43,520
Sağ.

1263
01:25:01,640 --> 01:25:06,300
Tek kelimem, ne büyük bir coşku. öyle görünüyorsun
Oldukça geniş bir ürün yelpazesi topladık,

1264
01:25:06,300 --> 01:25:07,119
her zaman öyledir.

1265
01:25:07,120 --> 01:25:11,540
Ah, sevgili hanımefendi, burada neyim var?
çok keyifli bir gösteri yapacak.

1266
01:25:11,880 --> 01:25:14,020
Eminim öyle olacaktır. hatırlamıyorum
bunları görmek.

1267
01:25:15,690 --> 01:25:17,610
tüm bunlarla birlikte barakaya indik.

1268
01:25:17,810 --> 01:25:21,610
Biliyor musun, sanırım bunlar bana ait olabilir.
Rodney. Bence ona göstermeliyiz

1269
01:25:21,610 --> 01:25:23,850
onları elinize vermeden önce
yardımcılar.

1270
01:25:24,790 --> 01:25:28,230
Çok iyi anlıyorum sevgili hanımefendi.
Yani, ihtiyaç duyulmayan her şey,

1271
01:25:28,430 --> 01:25:30,790
genç Trixie buraya gelebilir ve
daha sonra toplayın.

1272
01:25:31,150 --> 01:25:32,150
Kesinlikle.

1273
01:25:32,410 --> 01:25:34,170
Şimdi onları Rodney'e göstermek istiyorum.

1274
01:25:34,650 --> 01:25:36,910
Sevgili hanımefendi, iyi günler. Güle güle.

1275
01:25:38,970 --> 01:25:41,210
Tebrikler. Haydi, asker. Hızlı yürüyüş.

1276
01:25:42,960 --> 01:25:45,540
Pekala kızlar, Taft'lardan kurtulduk.
artık bunlardan kurtulmamız lazım

1277
01:25:45,540 --> 01:25:46,540
elebaşları.

1278
01:25:46,800 --> 01:25:47,800
Bakın, işte gidiyorlar!

1279
01:25:48,700 --> 01:25:50,100
Haydi, onları yakalayalım!

1280
01:26:34,660 --> 01:26:36,260
Bununla kendin için bir seçim yapma.

1281
01:26:38,500 --> 01:26:41,880
Evet, elbette, ne demek istediğini anlayabiliyorum
görünüm, ancak bizim bakış açımızı görmelisiniz

1282
01:26:41,880 --> 01:26:44,580
da görüntüle. Demek istediğim, öyle olmalısın
Sıkı bir rotasyon uyguluyorsunuz, değil mi?

1283
01:26:44,920 --> 01:26:46,880
Ne? Peki, senin için en iyisini yapacağım.

1284
01:26:47,180 --> 01:26:50,060
Üç hafta sonra. Şimdi, bu bir
söz dostum.

1285
01:26:51,100 --> 01:26:54,900
Şimdi elimizde bir grup Santa Maria's var.
Şükür ki şu anda kaçıyorum.

1286
01:26:55,340 --> 01:27:01,560
O alanı temizler temizlemez koşacağız
hepiniz biraz keskin bir makinenin içindesiniz.

1287
01:27:01,560 --> 01:27:02,560
Ne? Tamam aşkım?

1288
01:27:02,980 --> 01:27:03,980
Ah.

1289
01:27:04,110 --> 01:27:06,110
Memnuniyetle karşılıyoruz Bay Gunther Freud.

1290
01:27:06,430 --> 01:27:07,690
İletişim halinde olacağız.

1291
01:27:08,690 --> 01:27:10,590
Her şey plana göre mi gidiyor?

1292
01:27:10,950 --> 01:27:12,890
Daha iyi olamazdı aşkım.

1293
01:27:13,130 --> 01:27:18,990
Turlarımızı şimdi mi yapalım, yoksa siz mi?
biraz bağlandın mı? Hayır, Lena tutabilir

1294
01:27:18,990 --> 01:27:23,650
kale. Biraz ilgi göstermeliyiz
çalışmalıyız değil mi? Yoksa Sn.

1295
01:27:23,910 --> 01:27:28,310
Clefworthy ve Kelly kendi odalarına girecekler.
yine somurtuyor. Buna sahip olamayız, değil mi?

1296
01:27:28,850 --> 01:27:29,850
Oldukça doğru.

1297
01:28:01,450 --> 01:28:05,650
benimkinin aynısı olur umarım olmaz

1298
01:28:45,480 --> 01:28:47,080
Burada olmak harika.

1299
01:28:47,780 --> 01:28:52,560
Asla başka bir yer olamaz
bizim için.

1300
01:28:53,700 --> 01:28:56,220
Olmak istediğimiz yer burası.

1301
01:28:56,940 --> 01:28:58,880
Burada eğleniyoruz.

1302
01:28:59,780 --> 01:29:06,680
Devam etmek doğru olmaz
güzel olan her yeri eleştirmek

1303
01:29:06,680 --> 01:29:07,680
bu şekilde.

1304
01:29:08,580 --> 01:29:13,620
Burada öyle büyük bir mutluluk var ki
herkes.

1305
01:29:15,180 --> 01:29:17,580
Ücretsiz egzersiz yapıyoruz.

1306
01:29:18,100 --> 01:29:21,540
Bu turtalarda ekmek olmaması bizim için iyidir.

1307
01:29:22,940 --> 01:29:28,220
Bunun böyle olduğunu hissetmeye başlıyoruz
gerçek Shangri-La.

1308
01:29:30,120 --> 01:29:36,960
Dünyada hiçbir şey bunu başaramaz
tüm arkadaşlarımızdan ayrılmaya çalışıyoruz

1309
01:29:36,960 --> 01:29:37,960
arkasında.

1310
01:29:38,840 --> 01:29:43,400
Bu kadar iyi şarap içip yemek yediğimizde,
burada olmak harika.